1
00:01:43,580 --> 00:01:48,580
ترجمات من قبل المتفجرات
مزامنة بواسطة GoldenBeard

2
00:02:38,315 --> 00:02:39,683
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

3
00:02:40,851 --> 00:02:42,254
هذا حقا متروك لك.

4
00:02:42,653 --> 00:02:43,988
الحق، ثم.

5
00:02:46,191 --> 00:02:47,925
أنا أعرف كيف تسير الأمور هذا الشيء.

6
00:02:53,597 --> 00:02:56,567
اسمي
إلتون هيركوليس جون ...

7
00:03:03,340 --> 00:03:05,442
وأنا مدمن على الكحول.

8
00:03:09,347 --> 00:03:10,814
ومدمن الكوكايين.

9
00:03:14,352 --> 00:03:15,586
ومدمن الجنس.

10
00:03:18,656 --> 00:03:20,125
و الشره المرضي.

11
00:03:22,160 --> 00:03:25,595
أنا أيضًا من محبي التسوق،
من لديه مشاكل مع الحشيش...

12
00:03:26,363 --> 00:03:28,098
الأدوية الموصوفة...

13
00:03:31,268 --> 00:03:33,070
وإدارة الغضب.

14
00:03:34,305 --> 00:03:35,437
لماذا أنت هنا الآن؟

15
00:03:35,439 --> 00:03:37,005
حسنًا، كان وكيل أعمالي خارج المدينة.

16
00:03:37,007 --> 00:03:39,043
اعتقدت أن هذا يبدو
بديل جيد.

17
00:03:47,252 --> 00:03:49,186
أنا هنا لأن
أريد أن أتحسن.

18
00:03:49,752 --> 00:03:52,054
ماذا كنت تحب
عندما كنت طفلا، التون؟

19
00:03:52,056 --> 00:03:53,489
كطفل؟

20
00:04:05,135 --> 00:04:09,640
<i>♪ لقد كان لدي ما يبرره
عندما كنت في الخامسة من عمري ♪</i>

21
00:04:10,408 --> 00:04:14,510
<i>♪ رفع قايين
سأبصق في عينك ♪</i>

22
00:04:17,348 --> 00:04:21,452
<i>♪ الزمن يتغير
الآن أصبح الفقراء سمينين ♪</i>

23
00:04:22,453 --> 00:04:26,656
<i>♪ لكن الحمى ستصاب بالمرض
أنت عندما تعود العاهرة ♪</i>

24
00:04:30,961 --> 00:04:32,961
<i>♪ تناول اللحم يوم الجمعة ♪</i>

25
00:04:32,963 --> 00:04:34,930
<i>- ♪ لا بأس ♪
- ♪ لا بأس ♪</i>

26
00:04:34,932 --> 00:04:36,630
<i>♪ حتى مثل شريحة لحم
في ليلة السبت ♪</i>

27
00:04:36,632 --> 00:04:38,433
<i>♪ ليلة السبت ♪</i>

28
00:04:38,435 --> 00:04:40,534
<i>♪ يمكنني أن أخدع الأفضل
في دوس الاجتماعية الخاصة بك ♪</i>

29
00:04:40,536 --> 00:04:42,503
<i>♪ الدوس الاجتماعي ♪</i>

30
00:04:42,505 --> 00:04:45,041
<i>♪ أشعر بالنشوة في المساء
استنشاق أوعية الغراء ♪</i>

31
00:04:58,622 --> 00:05:01,991
<i>♪ أنا عاهرة، أنا عاهرة
أوه، الكلبة عادت! ♪</i>

32
00:05:02,325 --> 00:05:05,228
<i>♪ رصين كالحجر البارد
في واقع الأمر ♪</i>

33
00:05:05,496 --> 00:05:09,163
<i>♪ أستطيع أن أمارس الجنس، أستطيع أن أمارس الجنس
لأنني أفضل منك ♪</i>

34
00:05:09,165 --> 00:05:12,336
<i>♪ إنها الطريقة التي أتحرك بها
الأشياء التي أفعلها ♪</i>

35
00:05:13,002 --> 00:05:14,704
<i>♪ عاهرة، عاهرة ♪</i>

36
00:05:15,472 --> 00:05:17,907
<i>♪ عادت العاهرة ♪</i>

37
00:05:19,675 --> 00:05:21,711
<i>♪ عاهرة، عاهرة ♪</i>

38
00:05:22,479 --> 00:05:24,914
<i>♪ عادت العاهرة ♪</i>

39
00:05:26,749 --> 00:05:28,451
<i>♪ عاهرة، عاهرة ♪</i>

40
00:05:29,085 --> 00:05:31,721
<i>♪ عادت العاهرة ♪</i>

41
00:05:33,524 --> 00:05:35,291
<i>♪ عاهرة، عاهرة ♪</i>

42
00:05:35,992 --> 00:05:38,628
<i>♪ عادت العاهرة ♪</i>

43
00:05:39,762 --> 00:05:42,297
ريجي! لقد تأخرت!

44
00:05:42,299 --> 00:05:45,235
لقد اضطررت لرمي العشاء الخاص بك
في سلة المهملات! ادخل.

45
00:05:55,812 --> 00:05:57,046
هل عاد؟

46
00:05:58,381 --> 00:05:59,615
ما أنا؟ هواء رقيق؟

47
00:06:00,416 --> 00:06:01,682
لن ترفع آمالك.

48
00:06:01,684 --> 00:06:04,118
إنه غير موثوق به للغاية
وأناني جدًا.

49
00:06:04,120 --> 00:06:06,388
لكن هل سترسله؟
إذا كنت بالفعل في السرير؟

50
00:06:06,390 --> 00:06:07,690
ريجي! يتحرك!

51
00:06:08,057 --> 00:06:10,093
حصلت على إنجاز هذا
قبل أن أخرج.

52
00:06:13,396 --> 00:06:14,961
حسنًا، لقد تم كل شيء.

53
00:06:14,963 --> 00:06:16,763
ضعها جانباً قبل أن تخرج.

54
00:06:16,765 --> 00:06:18,667
أمي، يجب أن أذهب.

55
00:06:18,968 --> 00:06:20,769
أين سترة بلدي؟

56
00:06:43,559 --> 00:06:46,494
ماذا؟
هل فعلت شيئا خاطئا؟

57
00:06:46,496 --> 00:06:47,928
الجحيم الدموي، شيلا.

58
00:06:47,930 --> 00:06:49,832
ربما ينبغي لنا
أحضر له بعض الدروس

59
00:06:50,366 --> 00:06:53,668
أحب أن. أخرجه
من تحت قدمي.

60
00:06:56,939 --> 00:06:58,774
هيا العبها مرة أخرى.

61
00:07:00,142 --> 00:07:01,843
أريد أن ألعبها لأبي.

62
00:07:08,783 --> 00:07:10,783
تمكنت من سحب نفسك
المنزل ثم.

63
00:07:10,785 --> 00:07:13,154
- مرحبا ستانلي.
- كيف حالك يا آيفي؟

64
00:07:13,156 --> 00:07:14,721
مثلك يهمك.

65
00:07:14,723 --> 00:07:16,392
تعال.
أنت تسمح بدخول المسودة.

66
00:07:20,830 --> 00:07:22,296
كم من الوقت عدت؟

67
00:07:22,298 --> 00:07:23,832
لقد حصلت
إجازة لمدة أسبوعين.

68
00:07:24,099 --> 00:07:26,466
ريجي لم يذهب إلى السرير منذ فترة طويلة.

69
00:07:26,468 --> 00:07:28,970
استمر. يطفو على السطح، ويقول مرحبا.

70
00:07:29,738 --> 00:07:30,972
سوف أراه غدا.

71
00:07:32,974 --> 00:07:34,441
هل بقي أي عشاء؟

72
00:07:34,443 --> 00:07:36,878
أو هل أطعمت كل شيء
لذلك الصبي؟

73
00:07:38,947 --> 00:07:40,849
كان والدي متحمسا...

74
00:07:41,617 --> 00:07:43,919
العائلة والموسيقى.

75
00:07:44,954 --> 00:07:47,089
كان يتحدث لساعات عن موسيقى الجاز.

76
00:07:47,856 --> 00:07:49,322
لقد كان يعانقني دائمًا.

77
00:07:49,324 --> 00:07:50,358
لقد كنت محظوظا جدا.

78
00:07:55,430 --> 00:07:57,799
كنت في الواقع
طفل سعيد جدا.

79
00:08:06,041 --> 00:08:08,741
أبي، هل هذا صحيح
هل تعزف على البيانو؟

80
00:08:08,743 --> 00:08:10,377
أنا أقوم بالادخار للحصول على الدروس.

81
00:08:10,379 --> 00:08:12,612
إذا كنت تريد الجلوس هنا،
عليك أن تكون هادئا.

82
00:08:12,614 --> 00:08:15,816
أنا أستمع إلى موسيقاي.

83
00:08:24,859 --> 00:08:26,795
أنا أحب هذا يا أبي.

84
00:08:32,067 --> 00:08:35,437
لا تلمس أبدًا
مجموعتي دون أن أسأل.

85
00:08:46,114 --> 00:08:48,083
متى ستعانقني؟

86
00:08:48,817 --> 00:08:50,185
لا تكن ليناً.

87
00:08:58,628 --> 00:09:00,160
ماذا لا تزال تفعل؟

88
00:09:00,462 --> 00:09:01,463
تعلُّم.

89
00:09:02,464 --> 00:09:04,332
أطفئ الضوء.
اذهب إلى النوم.

90
00:10:04,559 --> 00:10:07,660
فتات! كان ذلك نشيطًا!

91
00:10:07,662 --> 00:10:09,230
العب واحدة أخرى.

92
00:10:09,764 --> 00:10:12,032
"سوناتا ضوء القمر" ريجي.

93
00:10:14,435 --> 00:10:17,102
ماما؟ مدرس البيانو الخاص بي
يعتقد أنني جيد بما فيه الكفاية

94
00:10:17,104 --> 00:10:19,473
للحصول على منحة دراسية
في الأكاديمية الملكية للموسيقى.

95
00:10:20,775 --> 00:10:23,243
الأكاديمية الملكية للموسيقى؟

96
00:10:23,877 --> 00:10:26,180
لديها خاتم جميل لها.

97
00:10:26,514 --> 00:10:27,549
"ملكي."

98
00:10:27,915 --> 00:10:29,283
مقص.

99
00:10:31,519 --> 00:10:34,589
- ماذا تعتقد؟
- الأحمر جيد.

100
00:10:35,955 --> 00:10:39,324
- إنه فقط في أيام السبت.
- لدي أشياء يجب القيام بها في عطلة نهاية الأسبوع.

101
00:10:39,326 --> 00:10:41,562
- لا يمكن أن أسقط كل شيء.
- سآخذك.

102
00:10:44,198 --> 00:10:47,232
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا أعرف.

103
00:10:47,234 --> 00:10:48,535
لم تقرر بعد.

104
00:10:49,069 --> 00:10:51,840
لكن مهما كان الأمر،
أنت غير مدعو.

105
00:10:52,172 --> 00:10:55,543
يعتقد مدرس البيانو الخاص بريجي أنه كذلك
جيدة بما يكفي للحصول على منحة دراسية.

106
00:10:55,943 --> 00:10:56,977
حقًا؟

107
00:10:57,445 --> 00:10:59,310
تعتقد أنه حصل
هذا النوع من المواهب؟

108
00:10:59,312 --> 00:11:01,680
بالطبع، لديه.
لكنك ستعرف ذلك

109
00:11:01,682 --> 00:11:04,651
إذا أخذت أقل القليل من
الاهتمام بي أو بهذه العائلة.

110
00:11:15,195 --> 00:11:17,364
توقف عن النظر إلى ذلك.
أنت لست فتاة.

111
00:11:31,010 --> 00:11:34,646
- هل يمكننا العودة إلى المنزل؟
- بيت؟ لا العودة إلى المنزل.

112
00:11:34,648 --> 00:11:35,849
هذه هي حياتك.

113
00:11:36,383 --> 00:11:38,552
عليك أن تتغلب
ذلك الخجل السخيف.

114
00:11:38,951 --> 00:11:40,285
لكن أمي تقول أنني لن...

115
00:11:40,287 --> 00:11:42,220
الجميع خائفون
في البداية.

116
00:11:42,222 --> 00:11:44,558
أنت تلعب على أن تكون واثقًا.

117
00:11:45,626 --> 00:11:47,726
الحياة تعطيك
فرص قليلة جداً، ريجي،

118
00:11:47,728 --> 00:11:49,095
وهذه واحدة لك.

119
00:11:49,362 --> 00:11:51,195
لقد أظهرت لهم أنك تستطيع أن تكون كذلك
جيدة كما هي.

120
00:11:51,197 --> 00:11:53,634
أحسن. رقم واحد.
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

121
00:11:54,267 --> 00:11:57,369
- نعم، أعتقد.
- جيد. استمر إذن. هنا.

122
00:11:57,371 --> 00:12:00,374
هنا كيس من رقائق البطاطس
وأجرة الحافلة الخاصة بك إلى المنزل.

123
00:12:17,557 --> 00:12:18,859
ريجنالد دوايت؟

124
00:12:19,292 --> 00:12:21,527
- نعم.
- أهلاً. كيف حالك؟

125
00:12:23,996 --> 00:12:25,499
جيد، شكرا لك.

126
00:12:26,065 --> 00:12:27,534
اخلع معطفك.

127
00:12:30,437 --> 00:12:32,473
هل لم تحضر
شيء للعب؟

128
00:12:34,141 --> 00:12:35,374
لم أكن أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك.

129
00:12:36,909 --> 00:12:38,144
أرى. حسنا...

130
00:12:40,246 --> 00:12:41,779
لذا، هل يمكنك أن تريني أي شيء

131
00:12:41,781 --> 00:12:45,051
حتى أتمكن من الحصول على فكرة
من أين أنت ما يصل إلى؟

132
00:13:06,105 --> 00:13:07,507
لماذا توقفت؟

133
00:13:09,876 --> 00:13:11,277
هذا بقدر ما حصلت عليه.

134
00:13:14,547 --> 00:13:16,547
ربما لديك ذاكرة جيدة،
وأذن طيبة

135
00:13:16,549 --> 00:13:18,785
ولكن لديك الكثير فظيعة
من العمل للقيام به.

136
00:13:19,820 --> 00:13:22,421
لذلك، المعصمين والظهر مستقيم.

137
00:13:23,021 --> 00:13:25,188
لنبدأ
بمقياس C الرئيسي،

138
00:13:25,190 --> 00:13:27,360
كلتا يديه، اثنان أوكتاف.

139
00:13:35,501 --> 00:13:38,070
ارفع يديك عن الطاولة يا ريجينالد.
توقف عن صنع تلك الضوضاء.

140
00:13:41,008 --> 00:13:42,742
لماذا تنظر إلي؟

141
00:14:00,526 --> 00:14:03,327
<i>♪ أريد الحب ♪</i>

142
00:14:03,329 --> 00:14:05,631
<i>♪ ولكن هذا مستحيل ♪</i>

143
00:14:08,001 --> 00:14:09,735
<i>♪ رجل مثله ♪</i>

144
00:14:10,003 --> 00:14:12,437
<i>♪ أمر غير مسؤول للغاية ♪</i>

145
00:14:14,573 --> 00:14:16,740
<i>♪ رجل مثله ♪</i>

146
00:14:16,742 --> 00:14:20,680
<i>♪ ميت في بعض الأماكن ♪</i>

147
00:14:21,413 --> 00:14:27,085
<i>♪ يشعر الرجال الآخرون بالتحرر ♪</i>

148
00:14:27,420 --> 00:14:29,889
<i>♪ لا أستطيع أن أحب ♪</i>

149
00:14:30,323 --> 00:14:32,325
<i>♪ لقطة مليئة بالثقوب ♪</i>

150
00:14:34,627 --> 00:14:36,595
<i>♪ لا تشعر بأي شيء ♪</i>

151
00:14:37,262 --> 00:14:39,331
<i>♪ أشعر بالبرد ♪</i>

152
00:14:41,433 --> 00:14:43,834
♪ لا تشعر بأي شيء ♪

153
00:14:43,836 --> 00:14:47,339
<i>♪ مجرد ندوب قديمة ♪</i>

154
00:14:48,106 --> 00:14:49,542
<i>♪ التشديد ♪</i>

155
00:14:50,208 --> 00:14:53,613
<i>♪ حول قلبي ♪</i>

156
00:14:54,013 --> 00:14:56,315
<i>♪ أريد الحب ♪</i>

157
00:14:56,749 --> 00:15:00,251
<i>♪ بشروطي الخاصة ♪</i>

158
00:15:01,453 --> 00:15:06,691
<i>♪ بعد كل شيء
لقد تعلمت ♪</i>

159
00:15:08,326 --> 00:15:13,699
<i>♪ أنا، أحمل الكثير من الأمتعة ♪</i>

160
00:15:14,332 --> 00:15:16,769
<i>♪ يا إلهي، لقد رأيت ♪</i>

161
00:15:17,103 --> 00:15:20,336
<i>♪ حركة المرور كثيرة ♪</i>

162
00:15:20,338 --> 00:15:23,775
<i>♪ لكني أريد الحب ♪</i>

163
00:15:24,342 --> 00:15:26,411
<i>♪ مجرد نوع مختلف ♪</i>

164
00:15:27,144 --> 00:15:30,146
<i>- ♪ أريد الحب ♪
- ♪ لن تحطمني ♪</i>

165
00:15:30,148 --> 00:15:33,516
<i>♪ لن يطوبني
up لن يحاصرني ♪</i>

166
00:15:33,518 --> 00:15:36,786
<i>♪ أريد الحب
هذا سيعني شيئًا ما ♪</i>

167
00:15:36,788 --> 00:15:38,790
<i>♪ هذا هو الحب الذي أريده ♪</i>

168
00:15:39,091 --> 00:15:46,331
<i>♪ أريد الحب ♪</i>

169
00:16:04,116 --> 00:16:06,251
أوه نعم.

170
00:16:11,522 --> 00:16:13,357
الصبي... هناك صبي هناك.

171
00:16:15,492 --> 00:16:17,629
ريجي. ما تفعلون؟

172
00:16:19,030 --> 00:16:22,734
مرحبا يا بني. أنا فريد.
أنا صديق لأمك.

173
00:16:31,276 --> 00:16:34,111
لقد ربطتني
مع ذلك الطفل منذ سنوات مضت،

174
00:16:34,113 --> 00:16:36,812
والآن لقد أخيرا
حصلت على سبب للمغادرة

175
00:16:36,814 --> 00:16:40,051
والتخلص منك
وهذا البيت الدموي!

176
00:17:03,307 --> 00:17:05,542
ولم يعطني حتى
عناق وداعا.

177
00:17:07,311 --> 00:17:09,446
انه ليس جيدا
في إظهار المودة.

178
00:17:09,914 --> 00:17:11,482
لم يكن أبدا.

179
00:17:14,152 --> 00:17:17,387
- أتمنى أن أكون شخصًا آخر.
- أوه، لا تكون سخيفة.

180
00:17:22,760 --> 00:17:24,561
حسنًا، كيف تعتقد أنني شعرت؟

181
00:17:27,531 --> 00:17:28,799
كنت طفلا.

182
00:17:34,105 --> 00:17:35,539
حزين.

183
00:17:38,642 --> 00:17:40,544
لكن الناس لا يهتمون
هل هم كذلك؟

184
00:17:44,481 --> 00:17:45,717
على أية حال...

185
00:17:48,585 --> 00:17:50,454
لقد اكتشفت السجلات.

186
00:17:52,356 --> 00:17:53,857
والروك أند رول.

187
00:18:00,198 --> 00:18:03,498
أعلم أنك تحبه.
انه طبق تماما.

188
00:18:03,500 --> 00:18:06,104
- أود.
- يا أمي!

189
00:18:06,537 --> 00:18:08,873
شكرا يا أمي. إنه أمر رائع.

190
00:18:09,107 --> 00:18:12,040
أنت جاد في رغبتك
أن تكون روك أند رول؟

191
00:18:12,042 --> 00:18:13,842
نعم. بالطبع.

192
00:18:13,844 --> 00:18:15,913
من الأفضل أن أحصل عليك
قصة الشعر المناسبة، إيه؟

193
00:18:16,680 --> 00:18:19,750
- هل يمكنني قصه مثل الفيس؟
- استمتع بها طالما أنها تدوم.

194
00:18:20,050 --> 00:18:21,783
انه مثل جانبي
من العائلة.

195
00:18:21,785 --> 00:18:24,454
سيكون أصلع كالبيضة
بحلول الوقت الذي يبلغ فيه 20 عامًا.

196
00:18:44,074 --> 00:18:46,274
تهانينا لديف.
لقد فاز بأربعة شرائح لحم خنزير،

197
00:18:46,276 --> 00:18:49,010
نصف رطل من اللحم المفروم
وسلسلة من النقانق.

198
00:18:49,012 --> 00:18:51,715
شكرا لكم جميعا! شكرًا لك!

199
00:18:52,416 --> 00:18:54,015
الآن، شيلا وصبي فريد

200
00:18:54,017 --> 00:18:56,319
سوف يغني لنا
بضع أغنيات على البيانو.

201
00:18:56,321 --> 00:18:57,853
ريجي دوايت!

202
00:18:57,855 --> 00:18:59,655
هيا، ريج!

203
00:19:00,123 --> 00:19:01,357
استمر يا فتى.

204
00:19:02,391 --> 00:19:04,558
مرحبًا.

205
00:19:04,560 --> 00:19:06,797
الجحيم الدموي.
هل لديك شاذ؟

206
00:19:11,301 --> 00:19:12,603
القمامة!

207
00:19:12,870 --> 00:19:15,639
ريج، ريج،
العب الشخص الذي يعجبني.

208
00:19:17,107 --> 00:19:18,208
اعذرني.

209
00:19:18,575 --> 00:19:20,542
- لا يمكنك وضع ذلك هناك.
- ولم لا؟

210
00:19:20,544 --> 00:19:22,145
سوف يتم طردها.

211
00:19:24,513 --> 00:19:27,082
<i>♪ لقد تأخر الوقت
هل رأيت زملائي؟ ♪</i>

212
00:19:27,084 --> 00:19:29,685
<i>♪ أمي، أخبريني
عندما يصل الأولاد إلى هنا ♪</i>

213
00:19:30,354 --> 00:19:33,121
<i>♪ إنها الساعة السابعة
وأريد موسيقى الروك ♪</i>

214
00:19:33,123 --> 00:19:35,926
<i>♪ أريد الحصول على بطن
مليئة بالبيرة ♪</i>

215
00:19:36,626 --> 00:19:39,895
<i>♪ سكير رجلي العجوز
من برميل مليء بالقردة ♪</i>

216
00:19:39,897 --> 00:19:42,531
<i>♪ وسيدتي العجوز
إنها لا تهتم ♪</i>

217
00:19:43,133 --> 00:19:46,434
<i>♪ أختي تبدو لطيفة
في تقويمها وحذائها ♪</i>

218
00:19:46,436 --> 00:19:49,138
<i>♪ حفنة من الدهن
في شعرها ♪</i>

219
00:19:53,142 --> 00:19:56,144
<i>♪ لا تعطينا شيئًا
من تفاقمك ♪</i>

220
00:19:56,146 --> 00:19:58,481
<i>♪ لقد حصلنا عليه
مع انضباطك ♪</i>

221
00:19:59,149 --> 00:20:02,516
<i>♪ لأن ليلة السبت
حسنًا للقتال ♪</i>

222
00:20:02,518 --> 00:20:04,888
<i>♪ احصل على القليل من الحركة في ♪</i>

223
00:20:05,588 --> 00:20:08,589
<i>♪ احصل على الزيت
كقطار ديزل ♪</i>

224
00:20:08,591 --> 00:20:11,394
<i>♪ سأشعل النار في هذه الرقصة ♪</i>

225
00:20:12,128 --> 00:20:15,262
<i>♪ لأن ليلة السبت
الليلة التي أحبها ♪</i>

226
00:20:15,264 --> 00:20:19,936
<i>♪ ليلة السبت على ما يرام
حسنًا، حسنًا! ♪</i>

227
00:20:20,337 --> 00:20:23,238
<i>♪ أوه ♪</i>

228
00:20:23,240 --> 00:20:24,473
مهلا!

229
00:20:30,780 --> 00:20:34,416
<i>♪ حسنًا، إنهم مكتظون
ضيق جدًا هنا الليلة ♪</i>

230
00:20:34,418 --> 00:20:37,251
<i>♪ أنا أبحث عن دوللي
من سيراني بشكل صحيح ♪</i>

231
00:20:37,253 --> 00:20:40,453
<i>♪ قد أستخدم القليل من العضلات
للحصول على ما أحتاجه ♪</i>

232
00:20:40,455 --> 00:20:44,124
<i>♪ قد أغرق في القليل من الشراب و
يصرخ "إنها معي!" ♪</i>

233
00:20:44,126 --> 00:20:46,994
<i>♪ زوجان من الأصوات
هذا ما يعجبني حقًا ♪</i>

234
00:20:46,996 --> 00:20:50,298
<i>♪ هل أصوات A
المطواة ودراجة نارية ♪</i>

235
00:20:50,300 --> 00:20:53,634
<i>♪ أنا منتج للأحداث
من الطبقة العاملة ♪</i>

236
00:20:53,636 --> 00:20:57,506
<i>♪ الذي يطفو أفضل صديق له
في الجزء السفلي من الزجاج ♪</i>

237
00:21:09,986 --> 00:21:11,285
<i>♪ السبت ♪</i>

238
00:21:11,287 --> 00:21:12,720
<i>♪ السبت ♪</i>

239
00:21:12,722 --> 00:21:14,488
<i>♪ السبت
السبت ♪</i>

240
00:21:14,490 --> 00:21:15,923
<i>♪ السبت ♪</i>

241
00:21:15,925 --> 00:21:17,392
<i>♪ السبت
السبت ♪</i>

242
00:21:17,394 --> 00:21:18,759
<i>♪ السبت ♪</i>

243
00:21:18,761 --> 00:21:21,130
<i>♪ ليلة السبت على ما يرام ♪</i>

244
00:21:26,302 --> 00:21:27,401
<i>♪ السبت ♪</i>

245
00:21:27,403 --> 00:21:28,835
<i>♪ السبت ♪</i>

246
00:21:28,837 --> 00:21:30,437
<i>♪ السبت
السبت ♪</i>

247
00:21:30,439 --> 00:21:31,905
<i>♪ السبت ♪</i>

248
00:21:31,907 --> 00:21:33,706
<i>♪ السبت
السبت ♪</i>

249
00:21:33,708 --> 00:21:35,042
<i>♪ السبت ♪</i>

250
00:21:35,044 --> 00:21:37,980
<i>♪ ليلة السبت على ما يرام ♪</i>

251
00:21:47,456 --> 00:21:48,491
قتال!

252
00:21:49,358 --> 00:21:52,259
<i>♪ لا تعطينا شيئًا
من تفاقمك ♪</i>

253
00:21:52,261 --> 00:21:54,829
<i>♪ لقد حصلنا عليه
مع انضباطك ♪</i>

254
00:21:55,498 --> 00:21:58,831
<i>♪ لأن ليلة السبت
حسنًا للقتال ♪</i>

255
00:21:58,833 --> 00:22:01,103
<i>♪ احصل على القليل من الحركة في ♪</i>

256
00:22:02,038 --> 00:22:05,205
<i>♪ احصل على الزيت
كقطار ديزل ♪</i>

257
00:22:05,207 --> 00:22:07,510
<i>♪ سأشعل النار في هذه الرقصة ♪</i>

258
00:22:08,277 --> 00:22:11,444
<i>♪ لأن ليلة السبت
الليلة التي أحبها ♪</i>

259
00:22:11,446 --> 00:22:16,284
<i>♪ ليلة السبت على ما يرام
حسنًا، حسنًا! ♪</i>

260
00:22:16,618 --> 00:22:18,452
<i>♪ أوه ♪</i>

261
00:22:18,454 --> 00:22:19,585
<i>♪ السبت ♪</i>

262
00:22:19,587 --> 00:22:21,020
<i>♪ السبت ♪</i>

263
00:22:21,022 --> 00:22:22,523
<i>♪ السبت
السبت ♪</i>

264
00:22:22,525 --> 00:22:23,956
<i>♪ السبت ♪</i>

265
00:22:23,958 --> 00:22:25,758
<i>♪ السبت
السبت ♪</i>

266
00:22:25,760 --> 00:22:27,094
<i>♪ السبت ♪</i>

267
00:22:27,096 --> 00:22:29,729
<i>♪ ليلة السبت على ما يرام ♪</i>

268
00:22:39,841 --> 00:22:41,242
هنا تذهب، ديف.

269
00:22:41,876 --> 00:22:44,079
لن يعضوا.
لديك كلمة.

270
00:22:46,382 --> 00:22:47,947
عرض جيد الليلة يا أولاد.

271
00:22:47,949 --> 00:22:49,949
تبدو وكأنك تعرف
كيف تستمتعون بأنفسكم.

272
00:22:49,951 --> 00:22:51,886
كيف تريد أن تجعل
اثنين جنيه في الأسبوع؟

273
00:22:52,521 --> 00:22:53,855
كل.

274
00:22:55,424 --> 00:22:56,490
استمر.

275
00:22:56,492 --> 00:22:58,192
أنا مروج الروح.

276
00:22:58,194 --> 00:23:01,060
ولدي أمريكيان جديدان
أعمال تقوم بجولة في إنجلترا،

277
00:23:01,062 --> 00:23:02,564
وأنهم جميعا بحاجة إلى النسخ الاحتياطي.

278
00:23:03,531 --> 00:23:06,367
سأحتاج أن أعرف
بحلول وقت الغداء غدا.

279
00:23:19,215 --> 00:23:22,083
<i>♪ مثل رجل مجنون
أنا أمشي في الصباح ♪</i>

280
00:23:22,517 --> 00:23:25,320
<i>♪ التوجه نحو الجدران
من وجع القلب ♪</i>

281
00:23:25,686 --> 00:23:28,921
<i>- ♪ العمل كل يوم ♪
- ♪ جلب الأجر إلى المنزل ♪</i>

282
00:23:28,923 --> 00:23:30,425
<i>♪ من حسرة ♪</i>

283
00:23:31,559 --> 00:23:34,626
<i>♪ لقد رحلت
والجدران ترتفع ♪</i>

284
00:23:34,628 --> 00:23:37,930
<i>♪ لقد تم بناؤها
على الدموع أبكي ♪</i>

285
00:23:37,932 --> 00:23:39,999
<i>♪ أوه، لقد حصلت
لإعادته ♪</i>

286
00:23:40,001 --> 00:23:43,872
<i>♪ أنا أعمل حتى
اليوم الذي أموت فيه أوه، نعم ♪</i>

287
00:23:44,406 --> 00:23:48,006
<i>- ♪ تحطيم جدران الحسرة ♪
- ♪ إنزالها، إنزالها ♪</i>

288
00:23:48,008 --> 00:23:51,246
<i>♪ الانهيار
جدران وجع القلب ♪</i>

289
00:23:52,380 --> 00:23:55,984
<i>♪ مزقهم
مزقهم ومزقهم ♪</i>

290
00:23:56,184 --> 00:23:58,620
فكيف يفعل الصبي السمين
من بينر...

291
00:23:59,120 --> 00:24:01,956
مع النظارات،
يدعى ريجي دوايت...

292
00:24:03,758 --> 00:24:05,727
يجب أن تصبح رجل الروح، إذن، أليس كذلك؟

293
00:24:08,263 --> 00:24:09,762
اكتب بعض الأغاني.

294
00:24:09,764 --> 00:24:12,297
<i>♪ ووجهك
هل هناك أمامي ♪</i>

295
00:24:12,299 --> 00:24:15,503
<i>♪ كتابة كلمات لا غدا ♪</i>

296
00:24:15,769 --> 00:24:20,439
<i>♪ خطاب الوداع الخاص بك هو
مكتوب على جدران الحزن ♪</i>

297
00:24:20,441 --> 00:24:22,210
أنا طفل أسود نحيف..

298
00:24:22,610 --> 00:24:23,844
من ديترويت...

299
00:24:24,245 --> 00:24:26,747
الذي اسمه الحقيقي
هو رودني جونز.

300
00:24:27,215 --> 00:24:30,451
ولعبت المفاصل على جانب الطريق
لمدة عشر سنوات...

301
00:24:32,120 --> 00:24:34,020
قبل أن أدرك
ما كان علي أن أفعل.

302
00:24:34,022 --> 00:24:35,422
ماذا، هل تغير اسمك؟

303
00:24:37,625 --> 00:24:39,090
إنه ليس اسمك فقط.

304
00:24:39,092 --> 00:24:41,293
عليك أن تقتل الشخص
لقد ولدت لتكون

305
00:24:41,295 --> 00:24:43,364
لكي تصبح
الشخص الذي تريد أن تكون.

306
00:24:43,830 --> 00:24:47,132
<i>♪ يجب أن أهدم
كل الوحدة والدموع ♪</i>

307
00:24:47,134 --> 00:24:50,536
<i>♪ ويبنيك
بيت الحب ♪</i>

308
00:24:50,538 --> 00:24:52,771
<i>♪ تحطيم جدران وجع القلب ♪</i>

309
00:24:52,773 --> 00:24:54,407
<i>♪ شاهدني يا عزيزي ♪</i>

310
00:24:54,409 --> 00:24:56,875
<i>♪ الانهيار
جدران وجع القلب ♪</i>

311
00:24:56,877 --> 00:24:59,211
<i>♪ تحطيم جدران وجع القلب ♪</i>

312
00:24:59,213 --> 00:25:01,880
<i>♪ لبنة لبنة
أنا أمزقها ♪</i>

313
00:25:01,882 --> 00:25:03,649
أتمنى لك عرضًا جيدًا.

314
00:25:03,651 --> 00:25:05,784
<i>♪ تحطيم الجدران
من وجع القلب ♪</i>

315
00:25:10,757 --> 00:25:12,226
انها على يدي.

316
00:25:12,859 --> 00:25:14,362
شاهد ذلك يا صديقي.

317
00:25:16,564 --> 00:25:18,233
- التون؟
- نعم؟

318
00:25:19,334 --> 00:25:20,899
أنا أفكر
من تغيير اسمي.

319
00:25:20,901 --> 00:25:21,902
نعم عظيم.

320
00:25:22,469 --> 00:25:24,804
أنا أفكر في تغييره
إلى إلتون دين.

321
00:25:25,405 --> 00:25:26,737
ولكن هذا هو اسمي.

322
00:25:26,739 --> 00:25:29,309
نعم، أعرف.
ماذا تعتقد؟

323
00:25:29,742 --> 00:25:31,511
أعتقد، اللعنة!

324
00:25:32,646 --> 00:25:33,681
يمين.

325
00:25:34,616 --> 00:25:38,185
<ط> ♪ وشكرا لك
لكل المحبين ♪</i>

326
00:25:39,487 --> 00:25:42,523
<ط> ♪ شكرا لك
من أجل كل دموعك ♪</i>

327
00:25:43,790 --> 00:25:47,960
<ط> ♪ شكرا لكم جميعا
من لطفك ♪</i>

328
00:25:49,496 --> 00:25:51,565
عازفي البيانو عندي.
عشرة قرش يا صديقي

329
00:25:51,831 --> 00:25:53,133
أنا أغني أيضا.

330
00:25:53,667 --> 00:25:54,900
أي نوع من الاشياء؟

331
00:25:55,702 --> 00:25:56,737
حسنا، أي شيء.

332
00:25:57,137 --> 00:26:00,038
صخرة ، روح ،
البلاد والغربية.

333
00:26:00,040 --> 00:26:02,007
بحق الجحيم، سأطلق النار
عازف البيانو القادم

334
00:26:02,009 --> 00:26:03,777
الذي يغني "شوارع لاريدو".

335
00:26:06,847 --> 00:26:09,082
اه، حسنا،
أنا أكتب الأشياء أيضا.

336
00:26:27,200 --> 00:26:29,436
كان ذلك جيدًا.
يعني يمكن أن تفعل مع بعض الكلمات.

337
00:26:30,070 --> 00:26:33,006
نعم. هذا هو الجزء
أنا أكافح مع.

338
00:26:33,907 --> 00:26:35,207
ماذا يطلق عليه؟

339
00:26:35,609 --> 00:26:37,176
أوه، لا،
لقد اختلقت ذلك للتو.

340
00:26:38,645 --> 00:26:39,979
الآن؟

341
00:26:43,149 --> 00:26:45,117
ماذا قلت
كان اسمك مرة أخرى؟

342
00:26:46,687 --> 00:26:47,920
التون.

343
00:26:49,489 --> 00:26:51,291
- التون؟
- ط ط ط.

344
00:26:52,659 --> 00:26:53,960
التون ماذا؟

345
00:27:02,902 --> 00:27:04,136
جون.

346
00:27:04,937 --> 00:27:06,172
إلتون جون.

347
00:27:08,575 --> 00:27:10,510
ماذا تفعل
في مكتبي؟

348
00:27:10,943 --> 00:27:12,379
مجرد أخذ اجتماع.

349
00:27:15,649 --> 00:27:18,118
سأعد لك كوباً من الشاي بعد ذلك
هل يجب علي...

350
00:27:18,851 --> 00:27:20,087
رئيس؟

351
00:27:26,425 --> 00:27:29,493
حسنًا،
إلتون جون عازف البيانو.

352
00:27:29,495 --> 00:27:31,395
شكرا جزيلا لك
من أجل الدخول.

353
00:27:31,397 --> 00:27:33,717
- اترك تفاصيلك في طريقك...
- من فضلك، السيد ويليامز.

354
00:27:33,800 --> 00:27:34,998
أعطني فرصة.

355
00:27:35,000 --> 00:27:37,471
أم... حسنًا.

356
00:27:37,671 --> 00:27:41,040
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء مثير للاهتمام
في هذا واحد وتعيينه على الموسيقى.

357
00:27:50,049 --> 00:27:51,648
تمام.
حسنا، سوف أراك قريبا.

358
00:27:51,650 --> 00:27:53,450
شكرا لك على حضورك.
هل سأسمع منك أم...

359
00:27:53,452 --> 00:27:55,332
سنكون على اتصال.
سنكون على اتصال. شكرًا لك.

360
00:27:55,388 --> 00:27:58,290
تمام. شكرا جزيلا
لوقتك.

361
00:27:58,825 --> 00:28:00,660
لا شكر على واجب. تعال.

362
00:28:14,640 --> 00:28:16,939
قهوة واحدة ذات رغوة، بدون رغوة.

363
00:28:16,941 --> 00:28:19,245
- شكرًا.
- نغلق خلال ساعة.

364
00:28:22,148 --> 00:28:24,681
- بيرني توبين؟
- نعم. يجب أن تكون إلتون؟

365
00:28:24,683 --> 00:28:25,749
- نعم.
- أهلاً.

366
00:28:25,751 --> 00:28:27,319
حسنًا، هذا هو اسمي المسرحي.

367
00:28:27,821 --> 00:28:31,157
يمكنك أن تقول لي اسمك الحقيقي عندما
نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.

368
00:28:31,524 --> 00:28:32,559
يمين.

369
00:28:34,092 --> 00:28:36,327
- اه...
- أم...

370
00:28:37,530 --> 00:28:39,262
- كنت أفكر... آسف.
- هل سبق لك... آسف.

371
00:28:39,264 --> 00:28:41,232
لا، لا، من فضلك.
بعدك.

372
00:28:42,868 --> 00:28:45,003
- أنا أحب كلماتك.
- شكرًا لك.

373
00:28:45,471 --> 00:28:48,340
نعم، حصلت على الشريط
لقد أرسلت. إنه لشيء رائع.

374
00:28:48,874 --> 00:28:51,310
- جيد حقا.
- شكرًا.

375
00:28:52,044 --> 00:28:55,712
انتظر. لا تهتم بهذا.
لم يكن من المفترض أن يكون هناك.

376
00:28:55,714 --> 00:28:58,316
- وهذا أرسل عن طريق الخطأ.
- لا، لا، هذا جيد حقا.

377
00:28:58,684 --> 00:29:00,285
لقد كتبت لحنًا لها.

378
00:29:01,286 --> 00:29:02,952
- نعم أنا...
- "أغنية الحدود"؟

379
00:29:02,954 --> 00:29:06,623
نعم. قرأته ويمكنني ذلك
سماع اللحن كله في رأسي.

380
00:29:06,625 --> 00:29:09,860
كان كل شيء هناك، وكان بإمكاني رؤية كل شيء
الملاحظات، وكان علي فقط أن أخرجها.

381
00:29:09,862 --> 00:29:13,265
كان الأمر كما لو أن أصابعي لم تعد قادرة على العمل
بسرعة كافية لمواكبة عقلي.

382
00:29:15,468 --> 00:29:16,900
هل حصلت على أي شيء من أي وقت مضى
مثل هذا؟

383
00:29:16,902 --> 00:29:19,205
اه... ليس حقا، لا.

384
00:29:19,905 --> 00:29:22,106
ولكن يمكنني أن أكتب أكثر
بالنسبة لك، على أية حال، إلتون.

385
00:29:22,707 --> 00:29:26,010
- سأرسلهم إليك فحسب.
- عظيم. سيكون ذلك جيدًا.

386
00:29:26,912 --> 00:29:28,146
عظيم.

387
00:29:32,150 --> 00:29:33,418
اسمي الحقيقي هو ريج دوايت.

388
00:29:33,719 --> 00:29:36,755
رائع. نعم، هذا يبدو
مثل اسم رعاة البقر.

389
00:29:38,089 --> 00:29:39,358
نعم، كل ما كنت عليه من قبل...

390
00:29:39,758 --> 00:29:41,725
كل ما أردت أن أكونه
كان رعاة البقر، كما ترى.

391
00:29:41,727 --> 00:29:43,629
هل تحب
الموسيقى الريفية والغربية؟

392
00:29:44,196 --> 00:29:46,027
- نعم.
- إنه جيد، أليس كذلك؟

393
00:29:46,029 --> 00:29:48,399
هل سمعت "شوارع
لاريدو" لمارتي روبنز؟

394
00:29:49,133 --> 00:29:50,435
ط ط ط.

395
00:29:50,735 --> 00:29:51,769
هذا جيد.

396
00:29:53,671 --> 00:29:58,209
<i>♪ كما خرجت
في شوارع لاريدو ♪</i>

397
00:29:58,409 --> 00:30:00,545
<i>♪ كما خرجت
في لاريدو ذات يوم ♪</i>

398
00:30:01,479 --> 00:30:04,146
<i>♪ لقد تجسست على راعي بقر فقير... ♪</i>

399
00:30:04,148 --> 00:30:05,684
<i>♪ ملفوفة بالكتان الأبيض ♪</i>

400
00:30:06,017 --> 00:30:09,522
<i>♪ ملفوفة بالكتان الأبيض
بارد مثل الطين ♪</i>

401
00:30:10,288 --> 00:30:11,923
- إنها أغنية جيدة.
- انه جيد.

402
00:30:13,023 --> 00:30:15,224
<i>♪ أستطيع أن أرى من خلال ملابسك ♪</i>

403
00:30:15,226 --> 00:30:17,026
<i>♪ أنك راعي بقر ♪</i>

404
00:30:17,028 --> 00:30:20,630
<i>♪ هذه الكلمات قالها
كما مشيت بجرأة ♪</i>

405
00:30:20,632 --> 00:30:24,269
<i>♪ تعال واجلس بجانبي
واسمع قصتي الحزينة ♪</i>

406
00:30:24,669 --> 00:30:28,439
<i>♪ حصلت على رصاصة في الصدر
وأنا أعلم أنني يجب أن أموت ♪</i>

407
00:30:29,975 --> 00:30:31,173
- جيد.
- نعم.

408
00:30:31,175 --> 00:30:32,676
- أغنية جيدة.
- نعم، أغنية جيدة.

409
00:30:32,678 --> 00:30:34,544
حسنا، على أي حال،
كل هذه رائعة.

410
00:30:34,546 --> 00:30:40,218
<i>♪ موسى المقدس
لقد تمت إزالتي ♪</i>

411
00:30:41,286 --> 00:30:43,888
<i>♪ لقد رأيت الشبح ♪</i>

412
00:30:44,622 --> 00:30:46,856
<i>♪ لقد كان هنا أيضًا ♪</i>

413
00:30:48,826 --> 00:30:52,528
<i>♪ ابن عم بعيد
من أسفل الخط ♪</i>

414
00:30:52,530 --> 00:30:56,334
<i>♪ العلامة التجارية للأشخاص
من ليس من نوعي ♪</i>

415
00:30:57,602 --> 00:31:04,442
<i>♪ موسى المقدس
لقد تمت إزالتي ♪</i>

416
00:31:08,012 --> 00:31:10,214
<i>♪ القدوس موسى ♪</i>

417
00:31:10,582 --> 00:31:14,052
<i>♪ دعونا نعيش بسلام ♪</i>

418
00:31:14,619 --> 00:31:17,453
<i>♪ دعونا نسعى جاهدين لإيجاد طريقة ♪</i>

419
00:31:17,455 --> 00:31:21,125
<i>♪ لإيقاف كل الكراهية ♪</i>

420
00:31:22,259 --> 00:31:25,362
<i>♪ هناك رجل هناك ♪</i>

421
00:31:25,730 --> 00:31:30,233
<i>♪ ما هو لونه؟
لا أهتم ♪</i>

422
00:31:31,101 --> 00:31:34,606
<i>♪ إنه أخي ♪</i>

423
00:31:35,006 --> 00:31:38,407
<i>♪ دعونا نعيش بسلام ♪</i>

424
00:31:38,409 --> 00:31:42,178
<i>♪ إنه أخي ♪</i>

425
00:31:42,180 --> 00:31:45,817
<i>♪ دعونا نعيش بسلام، أوه ♪</i>

426
00:31:46,617 --> 00:31:49,117
<i>♪ إنه أخي ♪</i>

427
00:31:49,119 --> 00:31:54,291
<ط> ♪ دعونا نعيش
دعونا نعيش في سلام ♪</i>

428
00:31:55,660 --> 00:31:58,594
- هل من المفترض أن أكون معجبة؟
- إنه جذاب، ديك.

429
00:31:58,596 --> 00:32:00,696
هؤلاء الرجال مميزون.
لدي غريزة لهذه الأشياء.

430
00:32:00,698 --> 00:32:03,133
حسنًا، لا تكسروا أنفسكم
رقبتك تمص قضيبك.

431
00:32:04,102 --> 00:32:06,738
ربما يمكننا وضع هذين
في التحرير والسرد فوز قليلا.

432
00:32:07,005 --> 00:32:10,005
إنه الشخص ذو المظهر الجيد.
سنجعله المغني.

433
00:32:10,007 --> 00:32:13,642
أوه، لا، انتظر. أنا أصم النغمة.
إلتون هو... يغني الأغاني.

434
00:32:13,644 --> 00:32:16,012
نعم، يمكنني فقط أخذ تلك
الأغاني واترك، إذا أردت.

435
00:32:16,014 --> 00:32:19,447
قف، حسنًا، بدون أي إساءة.
لا تحصل على كلسون الخاص بك في تطور.

436
00:32:19,449 --> 00:32:21,716
إنهم يكتبون
الكثير من الألحان الرائعة، ديك.

437
00:32:21,718 --> 00:32:23,685
هناك واحد
هذا مثالي لولو.

438
00:32:23,687 --> 00:32:25,155
سهل أيها النمر.

439
00:32:25,857 --> 00:32:27,892
أنت... أنتم زملاء السكن؟

440
00:32:28,525 --> 00:32:30,526
لا، نحن نعيش مع أمهاتنا.

441
00:32:30,528 --> 00:32:32,461
لذلك أقوم بالكتابة،

442
00:32:32,463 --> 00:32:34,423
فأرسله إليه
ثم يضيف الموسيقى.

443
00:32:34,564 --> 00:32:36,798
من سمع عن مؤلفي الأغاني
لا نعيش معا؟

444
00:32:36,800 --> 00:32:39,336
نعم، لينون ومكارتني
لا ينفصلان.

445
00:32:39,703 --> 00:32:42,037
- كم عدد الأغاني التي حصلت عليها؟
- أم المئات.

446
00:32:42,039 --> 00:32:43,340
العب واحدة أخرى.

447
00:32:45,308 --> 00:32:46,543
حسنًا.

448
00:32:49,746 --> 00:32:53,515
<i>♪ دانيال يسافر الليلة
على متن الطائرة ♪</i>

449
00:32:53,517 --> 00:32:55,419
محبط. واحد آخر.

450
00:32:59,089 --> 00:33:03,725
<i>♪ وأعتقد أن هذا هو السبب
يسمونه البلوز ♪</i>

451
00:33:03,727 --> 00:33:05,393
ما هذا بحق الجحيم؟

452
00:33:05,395 --> 00:33:07,330
<i>♪ أسفل على... ♪</i>

453
00:33:11,301 --> 00:33:14,003
<i>♪ أعتقد أن هناك
مثل هذه الأوقات ♪</i>

454
00:33:14,005 --> 00:33:17,272
<i>♪ عندما نحتاج جميعا
للمشاركة قليلاً... ♪</i>

455
00:33:17,274 --> 00:33:18,809
ماذا، هل تتبول؟

456
00:33:21,112 --> 00:33:23,610
يبدو أن 99% منهم هراء!

457
00:33:23,612 --> 00:33:25,615
إنها الواحد بالمائة
أنا مهتم ب.

458
00:33:27,651 --> 00:33:29,452
يقول راي أنك استثمار.

459
00:33:30,252 --> 00:33:31,488
لكن راي يعرف اللعنة على كل شيء.

460
00:33:32,089 --> 00:33:34,391
أنت بضعة وخزات
بقدر ما أستطيع أن أقول.

461
00:33:34,758 --> 00:33:36,560
لذا توقف عن ذلك
هراء الفرقة الداعمة ،

462
00:33:36,993 --> 00:33:40,328
العثور على مكان للعمل معًا،
واكتب لي الألحان

463
00:33:40,330 --> 00:33:42,999
أن المتشردين ذوي الشعر الرمادي القديم
صافرة في الشارع.

464
00:33:43,600 --> 00:33:45,201
أنت لا تعرف أبدا.

465
00:33:45,203 --> 00:33:47,603
في يوم من الأيام، قد يكون لديك
يكفي لألبوم.

466
00:33:48,038 --> 00:33:51,108
افعل ذلك، وسوف أضعك
بعشرة جنيهات في الأسبوع.

467
00:33:54,144 --> 00:33:58,949
<i>♪ إذا كان أي شخص يجب أن يراني
قطعها على الطريق السريع ♪</i>

468
00:34:00,784 --> 00:34:04,554
<i>♪ خرق جميع القوانين
من الأرض ♪</i>

469
00:34:06,757 --> 00:34:09,424
<i>♪ لا تحاول إيقافي ♪</i>

470
00:34:09,426 --> 00:34:12,495
ضيوفي الجدد الرائعين!

471
00:34:13,130 --> 00:34:16,463
- إنهم نجوم الروك يكافحون.
- مرحبًا. أنا بيرني.

472
00:34:18,135 --> 00:34:20,569
من سمع عن نجم الروك
بالاسم بيرني؟

473
00:34:24,141 --> 00:34:25,541
محبوب.

474
00:34:29,513 --> 00:34:32,149
إذن ما هي خططك؟
الآن... التون؟

475
00:34:32,649 --> 00:34:34,248
لست متأكدا جدا.

476
00:34:34,250 --> 00:34:36,552
وكتبت الكثير من الأغاني
أليس كذلك؟ يكفي لألبوم.

477
00:34:36,986 --> 00:34:39,588
وحصل التون
نفسه صديقة الآن.

478
00:34:40,356 --> 00:34:42,993
أرابيلا,
صاحبة الأرض الجديدة لدينا. نعم.

479
00:34:44,127 --> 00:34:46,295
فماذا عن موسيقى الروك أند رول؟

480
00:34:47,463 --> 00:34:50,066
ماذا عن الكتاكيت الساخنة
والعربدة الكوكايين؟

481
00:34:50,366 --> 00:34:51,735
وماذا عن الشهرة والثروة؟

482
00:34:52,169 --> 00:34:54,503
ماذا عن الحقيقة
أنك شاذ؟

483
00:34:59,307 --> 00:35:00,341
ماذا؟

484
00:35:01,010 --> 00:35:04,446
صديقك الصغير
هو مثلي الجنس.

485
00:35:06,183 --> 00:35:07,714
لا، لدي صديقة.

486
00:35:07,716 --> 00:35:10,653
متى توقف ذلك أي شخص؟

487
00:35:14,991 --> 00:35:16,026
أنت؟

488
00:35:20,030 --> 00:35:21,064
لا أعرف.

489
00:35:24,934 --> 00:35:26,936
هل يهم
لو كنت كذلك، بيرني؟

490
00:35:30,306 --> 00:35:31,674
لا، ليس لي.

491
00:35:35,444 --> 00:35:37,278
ربما يهم أرابيلا،
رغم ذلك.

492
00:35:38,881 --> 00:35:41,548
- نعم يا صديقي، أوافق على ذلك.
- هل التقيت بها؟

493
00:35:41,550 --> 00:35:42,953
اللعنة.

494
00:35:43,286 --> 00:35:47,522
<i>♪ هذا هو الروك أند رول الخاص بي
مادونا ♪</i>

495
00:35:51,593 --> 00:35:52,828
آسف.

496
00:35:53,428 --> 00:35:55,197
آسف، آسف، آسف.

497
00:35:55,931 --> 00:35:57,900
- بيرني...
- حسنا. آسف.

498
00:36:01,338 --> 00:36:02,769
صه! أنت، صه!

499
00:36:02,771 --> 00:36:04,673
- أنت، صه!
- صناديق في كل مكان.

500
00:36:06,675 --> 00:36:09,045
- لا، لا، بيرني.
- ماذا؟

501
00:36:09,578 --> 00:36:10,980
ما هو الآن؟

502
00:36:12,248 --> 00:36:13,883
ماذا سأفعل؟

503
00:36:14,749 --> 00:36:16,751
أنت ستخبرها.

504
00:36:18,120 --> 00:36:19,822
سوف يكسر قلبها.

505
00:36:20,622 --> 00:36:22,057
لست متأكدا أن لديها واحدة.

506
00:36:22,358 --> 00:36:25,995
هل من الممكن أن تبقي الضوضاء منخفضة؟

507
00:36:26,427 --> 00:36:29,632
سوف تستيقظ الشارع الدموي كله!

508
00:36:31,667 --> 00:36:33,402
- تعال.
- نعم.

509
00:36:33,701 --> 00:36:37,470
هناك الكثير الذي يتعين علينا القيام به.
هناك عوالم للتغلب عليها.

510
00:36:37,472 --> 00:36:41,143
أقصد أمريكا.
مساحات مفتوحة واسعة.

511
00:36:43,913 --> 00:36:45,480
سجلات البرج.

512
00:36:46,348 --> 00:36:47,850
اسمع، الأغاني رائعة.

513
00:36:48,549 --> 00:36:52,219
والناس يستمرون بالسؤال. إنهم، مثل،
"من هذا الذي يغني في العروض التوضيحية؟" وأنا...

514
00:36:52,221 --> 00:36:54,288
أنت عازف بيانو بارع،

515
00:36:54,290 --> 00:36:56,957
لديك صوت رائع،
وأنا أقول لك،

516
00:36:56,959 --> 00:36:59,160
هناك شيء
خاص ما يحدث...

517
00:37:00,194 --> 00:37:01,729
عندما تغني أغانينا.

518
00:37:02,331 --> 00:37:05,399
لقد سمعت ما قاله ديك.
لقد قال أن يدي مثل الملاكمين القزمين.

519
00:37:05,401 --> 00:37:06,935
من يهتم بما يعتقده ديك.

520
00:37:07,936 --> 00:37:09,871
أنا فقط لا أعرف إذا كنت أنا...

521
00:37:10,705 --> 00:37:12,440
ما يبحثون عنه.

522
00:37:17,746 --> 00:37:19,882
حان الوقت بالنسبة لك
ليكون خارج الجبهة.

523
00:37:27,522 --> 00:37:28,890
أحبك يا رجل.

524
00:37:31,025 --> 00:37:32,460
أفعل ذلك، ولكن...

525
00:37:33,528 --> 00:37:34,996
ليس بهذه الطريقة.

526
00:37:41,303 --> 00:37:43,205
نعم.

527
00:37:44,772 --> 00:37:47,742
إلتون، حان وقت النوم.

528
00:37:54,015 --> 00:37:56,050
أصبحنا لا ينفصلان
بعد ذلك.

529
00:37:57,285 --> 00:37:58,953
الأخ الذي لم أملكه قط.

530
00:37:59,821 --> 00:38:01,754
هل تعلم أنه خلال 20 عاماً؟

531
00:38:01,756 --> 00:38:05,624
لم يكن لدينا قط
حجة واحدة. ليس مرة واحدة.

532
00:38:05,626 --> 00:38:08,830
على أية حال، أخذت بنصيحته،
قالت أرابيلا.

533
00:38:10,164 --> 00:38:12,033
لقد أخذت الأمر جيدًا جدًا ،
في الواقع.

534
00:38:13,567 --> 00:38:16,668
أيها الوغد!

535
00:38:16,670 --> 00:38:18,170
لقد قتلت البيانو الخاص بي.

536
00:38:18,172 --> 00:38:20,775
أيها الوحش الغادر!

537
00:38:21,476 --> 00:38:24,645
الموسيقى الخاصة بك هي غزر
كما أنت!

538
00:38:26,080 --> 00:38:27,115
مرحبا أمي.

539
00:38:27,582 --> 00:38:29,684
كنت أعرف أنك ستعود.

540
00:38:30,386 --> 00:38:33,553
سيكون عليك دفع الإيجار.
أنا لست مصنوعًا من المال.

541
00:38:41,795 --> 00:38:43,398
- صباح.
- صباح الخير.

542
00:38:43,730 --> 00:38:46,067
- أرتدي ملابسك، ريجي!
- التون.

543
00:38:46,934 --> 00:38:49,037
أنا لا أمتلكك
الكآبة هنا طوال اليوم.

544
00:38:49,536 --> 00:38:50,571
نحن نكتب الأغاني.

545
00:38:51,072 --> 00:38:53,708
أوه نعم؟
يبدو أن الأمور تسير على ما يرام.

546
00:38:56,412 --> 00:38:59,378
يمين. لن أفعل
لديك فوضى في هذا المنزل.

547
00:38:59,380 --> 00:39:01,848
إنه لطيف ومرتب،
وهذه هي الطريقة التي أريدها أن تبقى.

548
00:39:02,316 --> 00:39:04,417
لن يكون لدي
منزل دوس هنا.

549
00:39:04,419 --> 00:39:08,189
لا أستطيع أن أفعل كل شيء.
لا أستطيع الطبخ والتنظيف والغسيل.

550
00:39:08,889 --> 00:39:11,357
اعتمد علي للقيام بكل شيء.
هذا ليس عادلا.

551
00:39:11,359 --> 00:39:12,592
هناك بيضة على هذا.

552
00:39:16,431 --> 00:39:19,700
من الأفضل أن أذهب
خذ حلاقة، على ما أعتقد.

553
00:39:27,641 --> 00:39:28,942
شكرا على الفطور.

554
00:39:53,900 --> 00:39:57,338
<i>♪ شعور... في G ♪</i>

555
00:40:05,812 --> 00:40:08,916
<i>♪ إنه أمر مضحك بعض الشيء ♪</i>

556
00:40:10,683 --> 00:40:13,920
<i>♪ هذا الشعور بداخلك ♪</i>

557
00:40:15,088 --> 00:40:18,325
<i>♪ أنا لست ممن يستطيعون ♪</i>

558
00:40:19,594 --> 00:40:21,862
<i>♪ إخفاء بسهولة ♪</i>

559
00:40:23,763 --> 00:40:28,235
<i>♪ ليس لدي الكثير من المال، ولكن ♪</i>

560
00:40:28,935 --> 00:40:31,838
<i>♪ يا فتى، إذا فعلت ذلك ♪</i>

561
00:40:33,341 --> 00:40:36,476
<i>♪ سأشتري منزلًا كبيرًا حيث ♪</i>

562
00:40:37,110 --> 00:40:39,846
<i>♪ كلانا يمكن أن يعيش ♪</i>

563
00:40:43,150 --> 00:40:45,652
<i>♪ لو كنت نحاتًا ♪</i>

564
00:40:47,053 --> 00:40:49,756
<i>♪ ولكن مرة أخرى، لا ♪</i>

565
00:40:50,390 --> 00:40:54,961
<i>♪ أو رجل
من يصنع الجرعات في ♪</i>

566
00:40:55,829 --> 00:40:57,930
<i>♪ عرض السفر ♪</i>

567
00:40:59,732 --> 00:41:01,765
<i>♪ أعلم أنه ليس كثيرًا ♪</i>

568
00:41:01,767 --> 00:41:06,239
<i>♪ لكن هذا أفضل ما يمكنني فعله ♪</i>

569
00:41:07,773 --> 00:41:10,977
<i>♪ هديتي هي أغنيتي، و ♪</i>

570
00:41:11,677 --> 00:41:13,113
<i>♪ هذه لك ♪</i>

571
00:41:17,184 --> 00:41:19,786
<i>♪ لذا اعذرني على النسيان ♪</i>

572
00:41:21,054 --> 00:41:23,923
<i>♪ لكن هذه الأشياء أفعلها ♪</i>

573
00:41:24,790 --> 00:41:26,823
<i>♪ كما ترى، لقد نسيت ♪</i>

574
00:41:26,825 --> 00:41:30,796
<i>♪ إذا كانت خضراء
أو أنها زرقاء ♪</i>

575
00:41:31,764 --> 00:41:33,933
<i>♪ على أية حال، الأمر هو ♪</i>

576
00:41:34,700 --> 00:41:37,703
<i>♪ ما أقصده حقًا ♪</i>

577
00:41:40,040 --> 00:41:42,842
<i>♪ عيونك أحلى ♪</i>

578
00:41:43,243 --> 00:41:45,011
<i>♪ لقد رأيت من قبل ♪</i>

579
00:41:48,948 --> 00:41:52,084
<i>♪ ويمكنك إخبار الجميع ♪</i>

580
00:41:52,851 --> 00:41:54,887
<i>♪ هذه أغنيتك ♪</i>

581
00:41:56,088 --> 00:42:00,358
<i>♪ قد يكون الأمر بسيطًا للغاية، ولكن ♪</i>

582
00:42:00,360 --> 00:42:02,329
<i>♪ الآن بعد أن انتهيت ♪</i>

583
00:42:03,263 --> 00:42:07,131
<i>♪ آمل أنك لا تمانع
أتمنى ألا تمانع ♪</i>

584
00:42:07,133 --> 00:42:12,035
<i>♪ الذي كتبته بالكلمات ♪</i>

585
00:42:12,037 --> 00:42:15,941
<i>♪ كم هي رائعة الحياة ♪</i>

586
00:42:16,208 --> 00:42:21,681
<i>♪ أثناء تواجدك في العالم ♪</i>

587
00:42:21,947 --> 00:42:26,149
<i>♪ آمل أنك لا تمانع
أتمنى ألا تمانع ♪</i>

588
00:42:26,151 --> 00:42:30,789
<i>♪ الذي كتبته بالكلمات ♪</i>

589
00:42:31,056 --> 00:42:35,158
<i>♪ كم هي رائعة الحياة ♪</i>

590
00:42:35,160 --> 00:42:40,065
<i>♪ أثناء تواجدك في العالم ♪</i>

591
00:42:50,843 --> 00:42:52,044
كيف كان ذلك؟

592
00:42:54,381 --> 00:42:57,316
أنا أحبه. أفضل شيء لدي
سمعت منذ "فليكن".

593
00:42:57,516 --> 00:42:59,081
عبر المحيط الأطلسي!

594
00:42:59,083 --> 00:43:00,885
عرفت دائما
يمكنكم يا أولاد أن تفعلوا ذلك.

595
00:43:01,453 --> 00:43:04,123
أول شيء سأفعله هو
وضعك على صفقة ثلاثة ألبومات.

596
00:43:04,356 --> 00:43:06,925
- ثلاثة؟
- سنة.

597
00:43:07,426 --> 00:43:09,726
وأنا حصلت لك على اثنين من
ليالي في تروبادور.

598
00:43:09,728 --> 00:43:12,931
- دوج ويستون صديق قديم.
- انتظر. التروبادور؟

599
00:43:13,232 --> 00:43:16,500
- إنه هذا النادي الشعبي الرائع حقًا في لوس أنجلوس.
- نعم، نحن نعرف ما هو، راي.

600
00:43:16,502 --> 00:43:18,503
انتظر. الآن، دعونا لا نكون كذلك
متسرع، لأن الأمر هو،

601
00:43:18,505 --> 00:43:20,170
لم أحصل حتى على
فرقة دعم حتى الآن.

602
00:43:20,172 --> 00:43:21,973
لا، لقد قمت بفرز النسخة الاحتياطية
الفرقة، لا تقلق.

603
00:43:22,307 --> 00:43:23,973
ديك، أنا لا أريد
تظهر جاحدة،

604
00:43:23,975 --> 00:43:25,509
ولكن لا يمكنك فقط الربيع
تروبادور علي.

605
00:43:25,511 --> 00:43:27,780
انظر، لقد حان الوقت للقيام به
شيء جريء، إلتون.

606
00:43:28,280 --> 00:43:30,716
منحت ، أمريكا
قليلاً من المقامرة،

607
00:43:31,216 --> 00:43:33,018
وأنت اللعنة
وسوف أقتلك.

608
00:43:33,952 --> 00:43:36,255
ولكن راي سوف يذهب أيضا.
وقال انه سوف يراقبك.

609
00:43:36,722 --> 00:43:40,859
اشتري لنفسك بعض الملابس الجديدة.
احصل على شيء مبهرج.

610
00:43:41,627 --> 00:43:43,262
دعهم يعرفون من أنت.

611
00:43:44,096 --> 00:43:46,264
ضع عرضًا سخيفًا رائعًا،

612
00:43:47,566 --> 00:43:49,735
ولا تفعل ذلك
اقتل نفسك بالمخدرات.

613
00:43:50,034 --> 00:43:51,903
نعم؟

614
00:43:52,504 --> 00:43:53,505
نعم، حسنا.

615
00:43:54,673 --> 00:43:56,140
سأحصل على تدليك.

616
00:43:57,409 --> 00:43:58,510
ماري؟

617
00:44:14,525 --> 00:44:17,927
<i>♪ مؤخرًا كنت أفكر ♪</i>

618
00:44:17,929 --> 00:44:18,963
أنا أعلم.

619
00:44:19,698 --> 00:44:21,800
سجلات البرج، سجلات البرج،
سجلات البرج.

620
00:44:22,066 --> 00:44:26,003
<i>♪ أمورينا في حقل الذرة ♪</i>

621
00:44:26,505 --> 00:44:29,108
<i>♪ إشراق الفجر ♪</i>

622
00:44:29,475 --> 00:44:33,177
<i>♪ أعيش مثل الزهرة المفعمة بالحيوية ♪</i>

623
00:44:33,911 --> 00:44:37,079
<i>♪ يجري من خلال
العشب لساعات ♪</i>

624
00:44:37,081 --> 00:44:40,418
<i>♪ أتدحرج عبر القش، أوه ♪</i>

625
00:44:44,522 --> 00:44:48,226
<i>♪ وعندما تمطر
يهطل المطر ♪</i>

626
00:44:49,026 --> 00:44:51,762
<i>♪ غسل بلدة الماشية ♪</i>

627
00:44:51,764 --> 00:44:53,565
أصدقاء ديك!

628
00:44:53,898 --> 00:44:55,565
من الجيد رؤيتك، دوج.

629
00:44:55,567 --> 00:44:57,535
راي.

630
00:44:57,901 --> 00:44:59,835
كيف حالك؟
من الجيد رؤيتك يا رجل.

631
00:44:59,837 --> 00:45:01,103
ماذا أحضرت لي؟

632
00:45:01,105 --> 00:45:02,972
مهلا، دوج. بيرني.
سعيد بلقائك.

633
00:45:02,974 --> 00:45:04,375
- مرحبا بيرني.
- صباح الخير.

634
00:45:04,909 --> 00:45:06,675
- أهلاً. أنا إلتون.
- أوه.

635
00:45:06,677 --> 00:45:08,344
حلو. كيف حالك؟

636
00:45:08,346 --> 00:45:10,913
ليلة الاثنين في تروبادور، يا رجل.

637
00:45:10,915 --> 00:45:12,415
سوف يذهلك.

638
00:45:12,417 --> 00:45:14,720
تكون معبأة تماما.
سوف تحبه.

639
00:45:15,119 --> 00:45:17,052
الأمر مختلف بعض الشيء
مما كنت أتوقع.

640
00:45:17,054 --> 00:45:18,089
نعم؟

641
00:45:18,490 --> 00:45:20,156
نعم، انها مجرد أصغر قليلا.

642
00:45:20,158 --> 00:45:22,157
حسنا، الحجم هو
كل شيء يا صديقي.

643
00:45:22,159 --> 00:45:23,793
نيل يونج
لعبت هنا في الأسبوع الماضي

644
00:45:23,795 --> 00:45:26,562
وكان هناك أناس مصطفون
حول الكتلة.

645
00:45:26,564 --> 00:45:28,766
يا رجل، لقد كان مجرد...
لقد كانت أفضل ليلة على الإطلاق.

646
00:45:29,267 --> 00:45:31,235
- هذه قبعة باردة.
- نعم؟

647
00:45:31,602 --> 00:45:33,805
- هل أحببت ذلك؟
- يعجبني ذلك، نعم.

648
00:45:34,505 --> 00:45:36,572
- لقد فزت بتلك القبعة في رهان.
- أوه.

649
00:45:36,574 --> 00:45:38,174
- مع بوب ديلان.
- حقًا؟

650
00:45:38,176 --> 00:45:39,375
- نعم.
- هذا بارد.

651
00:45:39,377 --> 00:45:41,010
التون. هذه هي الفرقة.

652
00:45:41,012 --> 00:45:43,179
أنا فقط سأتحقق
إنهم يعرفون ماذا يفعلون.

653
00:45:43,181 --> 00:45:45,781
إذن، هل تريد أن تشرب شيئا؟
احصل على هؤلاء الرجال ما يريدون.

654
00:45:45,783 --> 00:45:47,217
لقد طاروا للتو من إنجلترا

655
00:45:47,552 --> 00:45:49,454
ويا فتى، أذرعهم متعبة.

656
00:45:55,760 --> 00:45:58,329
واو يا صاح،
ماذا بحق الجحيم ترتديه؟

657
00:46:01,532 --> 00:46:02,533
معدات المسرح الخاصة بي.

658
00:46:02,935 --> 00:46:05,367
أين ريجي؟ أين ريجي؟
ريجي، ريجي، ريجي.

659
00:46:05,369 --> 00:46:08,037
نيل دايموند موجود في الحانة.
إنه يتحدث إلى ليون راسل

660
00:46:08,039 --> 00:46:11,241
ونصف اللعين
بيتش بويز. هاه؟

661
00:46:14,579 --> 00:46:16,313
يا إلهي، اللعنة، بيرني!

662
00:46:17,214 --> 00:46:18,449
ريجي؟

663
00:46:18,783 --> 00:46:21,385
- التون. أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك.
- لا.

664
00:46:22,052 --> 00:46:24,753
بيرني، أنت لا تستجيب.

665
00:46:24,755 --> 00:46:27,323
إنهم العباقرة
من الموسيقى الأمريكية.

666
00:46:27,325 --> 00:46:29,058
لا أستطيع الخروج هناك
أمام تلك الكمية!

667
00:46:29,060 --> 00:46:33,328
حسنا، حسنا. ثم سنخبر دوج
لاسترداد تذكرة الجميع،

668
00:46:33,330 --> 00:46:35,430
- وسنرسل الجميع إلى منازلهم.
- أين هو؟

669
00:46:35,432 --> 00:46:38,266
- مهلا، راي.
- لقد وقعت العقد!

670
00:46:38,268 --> 00:46:39,802
لقد دفع ديك
تذكرة الطيران الخاصة بك سخيف!

671
00:46:39,804 --> 00:46:42,439
والآن اخرج إلى هناك والعب،
أنت قليلا twat.

672
00:46:50,314 --> 00:46:51,516
حسنا، هيا إذن.

673
00:46:52,617 --> 00:46:54,585
والآن،
السيدات والسادة،

674
00:46:54,919 --> 00:46:57,153
نجم صاعد في موسيقى الروك أند رول.

675
00:46:57,487 --> 00:47:00,992
يرجى الترحيب، على طول الطريق
من لندن، إنجلترا،

676
00:47:01,258 --> 00:47:02,824
إلتون جون.

677
00:47:54,945 --> 00:47:57,414
<i>♪ أتذكر ♪</i>

678
00:48:00,350 --> 00:48:02,586
<i>♪ عندما كانت موسيقى الروك صغيرة ♪</i>

679
00:48:05,188 --> 00:48:08,458
<i>♪ أنا وسوزي كان لدينا ♪</i>

680
00:48:09,926 --> 00:48:11,695
<i>♪ الكثير من المرح ♪</i>

681
00:48:14,598 --> 00:48:16,733
<i>♪ يمسكون بأيديهم ♪</i>

682
00:48:18,133 --> 00:48:20,202
<i>♪ وحجارة القشط ♪</i>

683
00:48:23,907 --> 00:48:27,208
<i>♪ كان لدي سيارة تشيفي ذهبية قديمة
ومكان خاص بي ♪</i>

684
00:48:27,210 --> 00:48:29,713
<i>♪ لكن الركلة الأكبر
لقد حصلت على ♪</i>

685
00:48:30,014 --> 00:48:32,783
<i>♪ كان يفعل شيئا
تسمى صخرة التمساح ♪</i>

686
00:48:33,083 --> 00:48:35,852
<i>♪ بينما الأطفال الآخرون
كنا نتأرجح على مدار الساعة ♪</i>

687
00:48:36,118 --> 00:48:39,319
<i>♪ كنا نقفز ونقفز
إلى صخرة التمساح ♪</i>

688
00:48:39,321 --> 00:48:42,690
<i>♪ حسنًا، هزاز التمساح
هل هناك شيء صادم ♪</i>

689
00:48:42,692 --> 00:48:45,160
<i>♪ عند قدميك
لا أستطيع البقاء ساكنًا ♪</i>

690
00:48:46,195 --> 00:48:51,334
<i>♪ لم أعرفني أبدًا في وقت أفضل
وأعتقد أنني لن أفعل ذلك أبدًا ♪</i>

691
00:48:52,102 --> 00:48:55,104
<i>♪ أوه، لودي ماما، ليالي الجمعة تلك ♪</i>

692
00:48:55,106 --> 00:48:57,972
<i>♪ عندما ارتدت سوزي
فساتينها ضيقة ♪</i>

693
00:48:57,974 --> 00:49:04,146
<i>♪ وهزاز التمساح
كان بعيدًا عن الأنظار ♪</i>

694
00:49:05,048 --> 00:49:10,285
<i>♪ لا لا لا لا لا لا ♪</i>

695
00:49:11,387 --> 00:49:13,823
<i>♪ لا لا لا لا لا ♪</i>

696
00:49:15,125 --> 00:49:18,428
<i>♪ لا لا لا لا لا ♪</i>

697
00:49:19,562 --> 00:49:24,933
<i>♪ لا لا لا لا لا لا ♪</i>

698
00:49:26,201 --> 00:49:28,737
<i>♪ لا لا لا لا لا ♪</i>

699
00:49:29,672 --> 00:49:32,776
<i>♪ لا لا لا لا لا ♪</i>

700
00:49:34,276 --> 00:49:39,381
<i>♪ لا لا لا لا لا لا ♪</i>

701
00:49:48,323 --> 00:49:53,063
<i>♪ لا لا لا لا لا لا ♪</i>

702
00:49:53,629 --> 00:49:56,365
<i>♪ لا لا لا لا لا ♪</i>

703
00:49:56,765 --> 00:49:59,067
<i>♪ لا لا لا لا لا ♪</i>

704
00:49:59,069 --> 00:50:00,469
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

705
00:50:00,804 --> 00:50:06,074
<i>♪ لا لا لا لا لا لا ♪</i>

706
00:50:06,076 --> 00:50:09,109
<i>♪ لا لا لا لا لا ♪</i>

707
00:50:09,111 --> 00:50:12,748
<i>♪ لا لا لا لا لا ♪</i>

708
00:50:13,214 --> 00:50:18,187
<i>♪ لا لا لا لا لا لا ♪</i>

709
00:50:18,520 --> 00:50:20,787
<i>♪ لا لا لا لا لا ♪</i>

710
00:50:20,789 --> 00:50:24,257
- لقد كان جيدًا جدًا! لقد كنت رائعا.
- شكرًا.

711
00:50:24,259 --> 00:50:26,094
- هذا... هذه هيذر.
- أهلاً.

712
00:50:26,096 --> 00:50:27,830
- مرحبًا.
- لقد كنت مذهلاً!

713
00:50:29,032 --> 00:50:30,232
شكرًا لك.

714
00:50:31,134 --> 00:50:33,834
حسنًا.
كفى من هذا الهراء.

715
00:50:33,836 --> 00:50:36,237
من يريد الذهاب
إلى حفلة في منزل ماما كاس؟

716
00:50:36,905 --> 00:50:40,542
أنا في حالة سكر للغاية، ودوغ
فقط أعارني سيارته.

717
00:51:02,597 --> 00:51:06,434
- ما مدى روعة هذا يا رجل؟
- نعم عظيم.

718
00:51:07,435 --> 00:51:09,337
على ما يبدو ديلان
هنا في مكان ما.

719
00:51:12,273 --> 00:51:13,442
اه...

720
00:51:13,876 --> 00:51:16,011
سأذهب إلى الخيمة
مع هيذر.

721
00:51:16,812 --> 00:51:18,814
- حقًا؟ حسنًا.
- نعم.

722
00:51:19,948 --> 00:51:20,982
تمام.

723
00:51:21,449 --> 00:51:23,250
- ستكون بخير، أليس كذلك؟
- نعم بالطبع.

724
00:51:23,252 --> 00:51:24,485
نعم نعم.

725
00:51:30,691 --> 00:51:32,795
لذلك ما زلنا سنذهب إلى
برج السجلات غدا، ثم؟

726
00:51:33,262 --> 00:51:37,599
اه، حسنًا، إنها تتحدث عن الذهاب إلى
مكان ما يُسمى "بارادايس كوف" غدًا.

727
00:51:39,735 --> 00:51:41,535
لكننا سنذهب
مرة أخرى، رغم ذلك.

728
00:51:41,537 --> 00:51:43,372
- نعم بالطبع.
- نعم، نعم، نعم.

729
00:51:43,705 --> 00:51:44,705
تعال.

730
00:51:45,206 --> 00:51:46,607
أمريكا يا رجل.

731
00:51:48,009 --> 00:51:49,577
مساحات مفتوحة واسعة.

732
00:51:50,179 --> 00:51:51,546
الفتيات الجميلات.

733
00:51:52,346 --> 00:51:53,681
إنه حلم أصبح حقيقة.

734
00:51:54,849 --> 00:51:56,450
هتافات.

735
00:52:01,156 --> 00:52:02,789
دعونا نبقى هنا إلى الأبد.

736
00:52:21,576 --> 00:52:24,112
<i>♪ طفل الجينز الأزرق ♪</i>

737
00:52:24,645 --> 00:52:27,883
<i>♪ سيدة لوس أنجلوس ♪</i>

738
00:52:28,951 --> 00:52:31,887
<i>♪ خياطة الفرقة ♪</i>

739
00:52:34,655 --> 00:52:36,757
<i>♪ جميلة العينين ♪</i>

740
00:52:37,925 --> 00:52:40,094
<i>♪ ابتسامة قرصان ♪</i>

741
00:52:42,029 --> 00:52:44,765
<i>♪ ستتزوجين من رجل موسيقى ♪</i>

742
00:52:48,170 --> 00:52:50,471
<i>♪ راقصة الباليه ♪</i>

743
00:52:50,938 --> 00:52:53,841
<i>♪ لا بد أنك رأيتها ♪</i>

744
00:52:55,509 --> 00:52:57,879
<i>♪ الرقص على الرمال ♪</i>

745
00:53:00,815 --> 00:53:03,718
<i>♪ وهي الآن بداخلي ♪</i>

746
00:53:04,285 --> 00:53:06,921
<i>♪ معي دائمًا ♪</i>

747
00:53:07,521 --> 00:53:11,392
<i>♪ راقصة صغيرة في يدي ♪</i>

748
00:53:20,734 --> 00:53:23,534
<i>♪ لكن، أوه
كم يبدو الأمر حقيقيًا جدًا ♪</i>

749
00:53:23,536 --> 00:53:26,537
<i>♪ مستلقي هنا دون أن يكون هناك أحد بالقرب ♪</i>

750
00:53:26,539 --> 00:53:28,009
<i>♪ وأنت فقط ♪</i>

751
00:53:28,809 --> 00:53:31,379
<i>♪ ويمكنك سماعي ♪</i>

752
00:53:32,013 --> 00:53:35,415
<i>♪ عندما أقول بهدوء ♪</i>

753
00:53:36,517 --> 00:53:38,719
<i>♪ ببطء ♪</i>

754
00:53:41,489 --> 00:53:45,492
<i>♪ أبقيني بالقرب منك أيتها الراقصة الصغيرة ♪</i>

755
00:53:47,894 --> 00:53:51,698
<i>♪ عد المصابيح الأمامية
على الطريق السريع ♪</i>

756
00:53:54,402 --> 00:53:58,605
<i>♪ ضعني
في ملاءات من الكتان ♪</i>

757
00:54:01,008 --> 00:54:04,745
<i>♪ لقد كان يومك حافلًا اليوم ♪</i>

758
00:54:07,748 --> 00:54:11,851
<i>♪ أبقيني بالقرب منك أيتها الراقصة الصغيرة ♪</i>

759
00:54:14,288 --> 00:54:18,059
<i>♪ عد المصابيح الأمامية
على الطريق السريع ♪</i>

760
00:54:20,894 --> 00:54:24,865
<i>♪ ضعني
في ملاءات من الكتان ♪</i>

761
00:54:27,234 --> 00:54:31,504
<i>♪ لقد كان يومك حافلًا اليوم ♪</i>

762
00:54:44,551 --> 00:54:47,854
دوم بيرينيون. '63.
إنه خمر جيد.

763
00:54:52,293 --> 00:54:53,560
أوه، لا، شكرا.

764
00:54:54,627 --> 00:54:59,531
من المهم دائمًا الاعتماد
على لطف الغرباء.

765
00:55:06,339 --> 00:55:07,574
جون ريد.

766
00:55:10,143 --> 00:55:11,211
التون.

767
00:55:11,945 --> 00:55:13,978
أعلم أن كل شيء يبدو
ساحقة بعض الشيء في البداية،

768
00:55:13,980 --> 00:55:16,649
ولكن شيئا ما يجعلني أفكر
سوف تعتاد على ذلك.

769
00:55:18,685 --> 00:55:22,222
في الواقع، أتوقع أنك يمكن أن تكون
الفنان الأكثر مبيعا في أمريكا إذا كنت ترغب في ذلك.

770
00:55:22,621 --> 00:55:24,057
إذن هل أعجبتك الأغنية إذن؟

771
00:55:24,623 --> 00:55:26,558
ليس بنفس القدر
كمغنية.

772
00:55:31,865 --> 00:55:35,035
أنت لا تدرك ما حدث
في تروبادور الليلة، أليس كذلك؟

773
00:55:36,136 --> 00:55:38,603
انظر، أنا في إدارة الموسيقى،
واسمحوا لي أن أقول لك،

774
00:55:38,605 --> 00:55:42,642
هناك لحظات في الصخرة
حياة النجم التي تحدد من هو

775
00:55:43,477 --> 00:55:47,913
وكيف ينظر إليه الناس
بينما يصعد إلى السماء.

776
00:55:50,783 --> 00:55:52,252
لقد أضاءت ورقة اللمس الزرقاء.

777
00:55:52,651 --> 00:55:57,057
الآن يمكننا أن نراكم جميعا
اطلاق النار الضوء واللون و...

778
00:55:57,791 --> 00:56:00,627
السحر في سماء الليل.

779
00:56:03,463 --> 00:56:06,599
حيث كان الظلام،
هناك الآن أنت.

780
00:56:08,335 --> 00:56:09,701
إلتون جون.

781
00:56:12,871 --> 00:56:14,706
يمكنك أن تفعل أي شيء تريده.

782
00:56:16,042 --> 00:56:18,078
يمكنك أن تكون أي شخص تريد.

783
00:56:20,746 --> 00:56:22,781
وستكون رحلة برية.

784
00:56:28,587 --> 00:56:33,723
<i>♪ إذا شعرت أن هذا حقيقي
أنا في المحاكمة ♪</i>

785
00:56:33,725 --> 00:56:36,762
<i>♪ وأنا هنا في سجنك ♪</i>

786
00:56:38,130 --> 00:56:40,931
<i>♪ مثل العملة المعدنية في دار سك العملة ♪</i>

787
00:56:40,933 --> 00:56:46,039
<i>♪ أنا منبعج وأنا
قضى بالخيانة العظمى ♪</i>

788
00:56:48,174 --> 00:56:50,975
<i>♪ من خلال عين زجاجية
عرشك ♪</i>

789
00:56:50,977 --> 00:56:53,444
<i>♪ هي منطقة الخطر الوحيدة ♪</i>

790
00:56:53,446 --> 00:56:57,850
<i>♪ خذني إلى الطيار
للتحكم ♪</i>

791
00:56:59,084 --> 00:57:03,556
<i>♪ خذني إلى الطيار
من روحك ♪</i>

792
00:57:03,755 --> 00:57:06,790
<i>♪ خذني إلى الطيار
قادني عبر الغرفة ♪</i>

793
00:57:06,792 --> 00:57:09,659
<i>♪ خذني إلى الطيار
أنا مجرد غريب ♪</i>

794
00:57:09,661 --> 00:57:12,530
<i>♪ خذني إلى الطيار
قادني عبر الغرفة ♪</i>

795
00:57:12,532 --> 00:57:15,566
<i>♪ خذني إلى الطيار
أنا مجرد غريب ♪</i>

796
00:57:15,568 --> 00:57:18,102
<i>♪ نا-نا-نا، نا-نا-نا ♪</i>

797
00:57:18,104 --> 00:57:20,906
<i>♪ نا-نا-نا، نا-نا نا-نا-نا ♪</i>

798
00:57:21,106 --> 00:57:23,807
<i>♪ نا-نا-نا، نا-نا-نا ♪</i>

799
00:57:23,809 --> 00:57:27,079
<i>♪ نا-نا-نا، نا-نا نا-نا-نا ♪</i>

800
00:57:39,992 --> 00:57:42,792
مراجعتنا من <i>LA Times</i>
لقد تم الترويج لها.

801
00:57:42,794 --> 00:57:45,629
- تمام.
- الأمور تسير إلى الجنون. لقد مددت إقامتنا.

802
00:57:45,631 --> 00:57:47,830
نحن في سان فرانسيسكو
غدا لمدة ثلاث ليال.

803
00:57:47,832 --> 00:57:49,499
- راي، أبطئ السرعة.
- وبعد ذلك نسافر إلى مدينة نيويورك،

804
00:57:49,501 --> 00:57:51,769
ثم نعود هنا ل
عرضين آخرين، وبعد ذلك...

805
00:57:52,037 --> 00:57:54,439
ديك يريدنا أن نعود إلى لندن
لبدء الألبوم الجديد.

806
00:57:55,007 --> 00:57:56,940
- دوج.
- "افرحوا.

807
00:57:56,942 --> 00:57:59,242
موسيقى الروك لديها نجم جديد.

808
00:57:59,244 --> 00:58:03,013
إنه الإنجليزي إلتون جون،
يبلغ من العمر 23 عامًا،

809
00:58:03,015 --> 00:58:08,786
الذي ظهر لأول مرة في تروبادور
كانت رائعة بكل المقاييس."

810
00:58:09,153 --> 00:58:10,786
ووو!

811
00:58:10,788 --> 00:58:11,989
إنه يحدث يا شباب.

812
00:58:12,291 --> 00:58:13,925
فقط تذكر،
عندما تعود...

813
00:58:14,393 --> 00:58:15,826
أربعة يظهر أنك مدين لي.

814
00:58:18,230 --> 00:58:20,065
- قلت...
- أربعة.

815
00:58:20,465 --> 00:58:21,900
هل... قلت أربعة عروض؟

816
00:58:22,201 --> 00:58:24,434
- نعم.
- هذا لن ينجح!

817
00:58:24,436 --> 00:58:25,470
لذا...

818
00:58:28,675 --> 00:58:30,207
هل سأراك
عندما أعود؟

819
00:58:30,209 --> 00:58:33,543
الآن، لا تقلق بشأني.
اذهب واستمتع بلحظتك.

820
00:58:33,545 --> 00:58:36,080
- وهذا هو المهم.
- تعال معي إلى لندن.

821
00:58:37,148 --> 00:58:38,781
لا أستطيع، ولكن، اه...

822
00:58:38,783 --> 00:58:41,852
لكن في المرة القادمة التي أكون فيها هناك،
سأبحث عنك. يعد.

823
00:58:42,154 --> 00:58:44,588
مهلا، لقد فتحت
المنزل اللعين.

824
00:58:44,590 --> 00:58:45,923
لا تكن المشكلة.

825
00:58:46,491 --> 00:58:47,858
سأراقب من الأمام.

826
00:59:06,010 --> 00:59:07,843
آه! أنا أحبهم.

827
00:59:07,845 --> 00:59:11,847
هذه أنيقة للغاية
أحذية من تصميمي الخاص.

828
00:59:11,849 --> 00:59:13,851
يمكنك حتى اللعب
البيانو في تلك؟

829
00:59:25,096 --> 00:59:27,031
- لن يدوم أبدًا.
- حسنا...

830
00:59:28,065 --> 00:59:29,934
دعونا نستمتع به فقط
بينما نستطيع.

831
00:59:30,401 --> 00:59:35,904
<i>♪ ذلك الروتين القديم للرجل القوي
رفع سواعدها ♪</i>

832
00:59:35,906 --> 00:59:39,108
<i>♪ العيش والحب
التقبيل والعناق ♪</i>

833
00:59:39,110 --> 00:59:44,781
<i>♪ العيش والحب
مع قطة اسمها هرقل ♪</i>

834
00:59:46,017 --> 00:59:48,386
<i>♪ قطة اسمها هرقل ♪</i>

835
00:59:55,293 --> 00:59:57,529
<i>♪ لا تحطم قلبي ♪</i>

836
00:59:58,630 --> 01:00:01,566
<i>♪ أنت تأخذ الوزن
ابتعد عني ♪</i>

837
01:00:02,634 --> 01:00:06,135
<i>♪ لكن، عزيزتي،
عندما تطرق بابي ♪</i>

838
01:00:06,137 --> 01:00:09,105
<i>♪ أوه، لقد أعطيتك مفتاحي ♪</i>

839
01:00:11,375 --> 01:00:16,078
<i>♪ أوه، لا أحد يعرف ذلك ♪</i>

840
01:00:16,080 --> 01:00:18,247
- <i>♪ لا أحد يعرف ♪</i>
- بعد الظهر.

841
01:00:18,249 --> 01:00:20,115
جون.

842
01:00:20,117 --> 01:00:22,618
<i>- ♪ عندما كنت محبطًا ♪
- ♪ لقد كنت مهرجك ♪</i>

843
01:00:22,620 --> 01:00:25,054
<i>♪ أوه ♪</i>

844
01:00:25,056 --> 01:00:26,090
حسنا...

845
01:00:26,357 --> 01:00:27,956
يا شباب،
سوف نتوقف عند هذا الحد.

846
01:00:27,958 --> 01:00:29,626
- هل أنت بخير يا عزيزي؟
- نعم، أنا بخير.

847
01:00:29,628 --> 01:00:31,496
كيكي، هل تمانع
هل تعطيني خمس دقائق؟

848
01:00:31,996 --> 01:00:34,365
- سأدخل.
- انه في الواقع مشغول جدا.

849
01:00:34,831 --> 01:00:36,933
شكرًا.

850
01:00:38,202 --> 01:00:40,237
- عمل جميل.
- بدلة جميلة .

851
01:00:44,375 --> 01:00:45,409
مرحبًا.

852
01:00:47,178 --> 01:00:49,781
- ما الذي تفعله هنا؟
- عمل.

853
01:00:50,614 --> 01:00:53,284
ووعدت إذا كنت في أي وقت مضى
المدينة، سأبحث عنك.

854
01:00:53,918 --> 01:00:55,019
كم من الوقت يمكنك البقاء؟

855
01:00:55,486 --> 01:00:57,588
حسنا، لست متأكدا.
هذا يعتمد.

856
01:00:59,022 --> 01:01:00,924
لا تجعلني التسول.

857
01:01:01,392 --> 01:01:03,157
لقد كنت أسمع
أغانيك في كل مكان.

858
01:01:03,159 --> 01:01:05,463
يجعل الأمر صعبًا جدًا
للتوقف عن التفكير فيك.

859
01:01:08,098 --> 01:01:09,333
حقًا؟

860
01:01:11,202 --> 01:01:12,735
إلتون، ماذا يحدث؟

861
01:01:12,737 --> 01:01:14,538
هل نحن ذاهبون مرة أخرى
أم يجب أن نذهب لتناول نصف لتر؟

862
01:01:20,044 --> 01:01:22,145
نعم، لا، نعم،
يجب أن تذهب للحصول على نصف لتر.

863
01:01:37,194 --> 01:01:38,529
ماذا تريد يا إلتون؟

864
01:01:38,895 --> 01:01:40,596
العشاء معك.

865
01:01:40,598 --> 01:01:42,833
أنت متواضع جدًا،
إنه أمر محرج.

866
01:01:43,434 --> 01:01:46,169
نجم الروك المليونير الذي
يعيش في المنزل مع والدته.

867
01:01:48,304 --> 01:01:49,639
الأمور خطيرة الآن.

868
01:01:49,973 --> 01:01:52,475
كن شجاعا. فكر بشكل كبير.

869
01:01:53,677 --> 01:01:54,978
ماذا تريد حقا؟

870
01:02:01,419 --> 01:02:03,587
<i>♪ عندما أنظر إلى الوراء ♪</i>

871
01:02:03,987 --> 01:02:06,457
<i>♪ يا فتى، لا بد أنني كنت باللون الأخضر ♪</i>

872
01:02:07,291 --> 01:02:09,159
<i>♪ التنقل في الريف ♪</i>

873
01:02:09,893 --> 01:02:12,095
<i>♪ الصيد في النهر ♪</i>

874
01:02:12,996 --> 01:02:14,998
<i>♪ أبحث عن إجابة ♪</i>

875
01:02:15,498 --> 01:02:17,902
<i>♪ محاولة العثور على إشارة ♪</i>

876
01:02:18,568 --> 01:02:21,171
<i>♪ حتى رأيت أضواء مدينتك ♪</i>

877
01:02:21,371 --> 01:02:23,072
<i>♪ عزيزتي، كنت أعمى ♪</i>

878
01:02:23,707 --> 01:02:26,677
<i>♪ قالوا العودة
قطة هونكي! ♪</i>

879
01:02:27,210 --> 01:02:29,411
<i>♪ من الأفضل العودة إلى الغابة ♪</i>

880
01:02:29,413 --> 01:02:32,212
<i>♪ حسنًا، لقد توقفت عن تلك الأيام ♪</i>

881
01:02:32,214 --> 01:02:35,951
<i>♪ وطرقي المتخلفة، وأنا ♪</i>

882
01:02:36,252 --> 01:02:39,019
<i>♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪</i>

883
01:02:39,021 --> 01:02:42,292
<i>♪ أوه، التغيير
سوف تفعل لي الخير! ♪</i>

884
01:02:46,831 --> 01:02:49,700
<i>♪ من الأفضل أن تعود
قطة هونكي! ♪</i>

885
01:02:49,966 --> 01:02:52,634
<i>♪ العيش في المدينة
ليس في مكانه ♪</i>

886
01:02:52,636 --> 01:02:56,071
<i>♪ إنها مثل المحاولة
للعثور على الذهب في... ♪</i>

887
01:02:56,473 --> 01:02:58,171
<i>♪ منجم فضة ♪</i>

888
01:02:58,173 --> 01:03:01,511
<i>♪ إنها مثل المحاولة
لشرب الويسكي ♪</i>

889
01:03:02,278 --> 01:03:05,682
<i>♪ أوه، من زجاجة النبيذ! ♪</i>

890
01:03:10,119 --> 01:03:12,687
<i>♪ حسنًا، لقد قرأت بعض الكتب ♪</i>

891
01:03:12,689 --> 01:03:15,490
<i>♪ وقرأت بعض المجلات ♪</i>

892
01:03:15,492 --> 01:03:18,359
<i>♪ عن هؤلاء
سيدات من الدرجة العالية ♪</i>

893
01:03:18,361 --> 01:03:20,928
<i>♪ في نيو أورليانز ♪</i>

894
01:03:20,930 --> 01:03:24,998
<i>♪ وجميع الحمقى
العودة إلى المنزل، حسنا ♪</i>

895
01:03:25,000 --> 01:03:27,169
<i>♪ قالوا أنني كنت أحمق ♪</i>

896
01:03:28,136 --> 01:03:32,709
<i>♪ أوه، آمن بالرب
هي القاعدة الذهبية ♪</i>

897
01:03:33,075 --> 01:03:36,044
<i>♪ قالوا
ارجعي يا قطة هونكي! ♪</i>

898
01:03:36,546 --> 01:03:38,613
<i>♪ من الأفضل العودة إلى الغابة ♪</i>

899
01:03:38,615 --> 01:03:41,516
<i>♪ حسنًا، لقد توقفت عن تلك الأيام ♪</i>

900
01:03:41,518 --> 01:03:45,352
<i>♪ وطرقي المتخلفة، وأنا ♪</i>

901
01:03:45,354 --> 01:03:48,321
<i>♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪</i>

902
01:03:48,323 --> 01:03:51,594
<i>♪ أوه، التغيير سيفيدني! ♪</i>

903
01:04:06,442 --> 01:04:08,343
لا أحد
التخلص التدريجي، ديك.

904
01:04:09,344 --> 01:04:12,748
يشعر إلتون أن الأمور ستسير أكثر
بسلاسة إذا كان لديه إدارة شخصية.

905
01:04:14,049 --> 01:04:16,920
- لم تكن هناك مشكلة من قبل.
- وليس هناك واحد الآن.

906
01:04:17,787 --> 01:04:20,955
انظر، هناك الكثير من العمل و
الالتزامات والجولات وما إلى ذلك.

907
01:04:20,957 --> 01:04:23,189
وهذا ما سأفعله،
الإدارة الشخصية.

908
01:04:23,191 --> 01:04:25,193
- الاعتناء بالأشياء.
- هل هذا صحيح؟

909
01:04:25,528 --> 01:04:27,528
أنت تدرك أن لدي
عقد مع إلتون.

910
01:04:27,530 --> 01:04:29,062
لقد بحثت في ذلك،

911
01:04:29,064 --> 01:04:30,431
وموكلي
يحق تماما

912
01:04:30,433 --> 01:04:31,932
لتتولى
التمثيل الخارجي.

913
01:04:31,934 --> 01:04:33,335
هذا ما تعتقده.

914
01:04:35,037 --> 01:04:38,173
أيها اللعين.

915
01:04:39,943 --> 01:04:42,778
وأنت. أنت سعيد
مع هذا الترتيب، أليس كذلك؟

916
01:04:43,211 --> 01:04:44,446
يمين؟

917
01:04:44,746 --> 01:04:45,949
بعد كل هذه السنوات؟

918
01:04:46,348 --> 01:04:48,083
لا شيء شخصي، ديك.

919
01:04:51,988 --> 01:04:53,221
هيا يا راي.

920
01:04:57,859 --> 01:04:59,428
حظا سعيدا لك، إلتون.

921
01:05:04,266 --> 01:05:07,636
لوحتك الباهظة الثمن
هو رأسا على عقب.

922
01:05:10,405 --> 01:05:13,408
- بعدك يا ​​سيد جيمس.
- شكرا لك، ريموند.

923
01:05:15,243 --> 01:05:16,846
حسنا...

924
01:05:17,312 --> 01:05:19,348
كان ذلك فظيعًا للغاية.

925
01:05:19,948 --> 01:05:22,749
لا تقلق، إنه عمل.
ديك ولد كبير، سيكون بخير.

926
01:05:22,751 --> 01:05:26,820
سيد ريد، لقد اتصل بك مكتب اللورد جريد
حول الأداء الملكي المتنوع.

927
01:05:26,822 --> 01:05:29,022
على ما يبدو،
الملكة الأم من أشد المعجبين.

928
01:05:29,024 --> 01:05:32,359
ألم يكن بوسعنا الإبقاء على راي؟
إنه رجل جميل.

929
01:05:32,361 --> 01:05:34,196
"الرجل الجميل" ليس وظيفة.

930
01:05:35,330 --> 01:05:37,432
هذا وقت حاسم،
التون.

931
01:05:38,600 --> 01:05:40,433
أنت وأنا سنفعل
يجب أن نكون أكثر حذراً،

932
01:05:40,435 --> 01:05:42,103
بسبب الأوراق
لقد تم استنشاق حولها.

933
01:05:42,105 --> 01:05:44,572
لا يمكننا أن نعطيهم
أي شيء للتكهن به.

934
01:05:44,873 --> 01:05:47,174
أنا أفكر في الحصول على
شخص ما كصديقتك.

935
01:05:47,876 --> 01:05:50,378
- ألا يبدو ذلك مبالغا فيه بعض الشيء؟
- لا، لا، لا، لا، لا.

936
01:05:50,579 --> 01:05:52,646
هذه هي حياتك المهنية
وأعمالنا على المحك.

937
01:05:52,648 --> 01:05:55,149
إذا نومنا
الترتيبات تخرج...

938
01:05:55,517 --> 01:05:57,452
- كل هذا ذهب.
- يمين.

939
01:05:57,886 --> 01:06:00,055
وسيكون لديك
للتحدث مع والديك.

940
01:06:00,522 --> 01:06:02,088
تأكد من أنهم يعرفون
ماذا أقول.

941
01:06:02,090 --> 01:06:04,159
تلك هي الأبواب الأولى
يطرق الصحفيون.

942
01:06:14,036 --> 01:06:17,171
- مرحبا، ريج.
- مرحبا يا أبي.

943
01:06:23,177 --> 01:06:25,714
حسنا، ادخل.

944
01:06:27,082 --> 01:06:29,284
حسنا، هؤلاء هم
أحذية فاخرة جداً.

945
01:06:29,785 --> 01:06:31,520
أوه. نعم.

946
01:06:33,320 --> 01:06:34,555
أحضرت لك شيئا.

947
01:06:44,198 --> 01:06:45,433
لماذا أنت هنا، ريج؟

948
01:06:47,836 --> 01:06:49,736
الأولاد.

949
01:06:53,307 --> 01:06:55,508
أبي، هناك
رولز رويس بالخارج.

950
01:06:55,510 --> 01:06:57,378
ستيفن ، جيف ...

951
01:06:58,312 --> 01:07:00,648
هذا هو أخوك، ريجي.

952
01:07:00,915 --> 01:07:02,016
نصف أخ.

953
01:07:02,483 --> 01:07:04,452
لا يسمى في الواقع
ريجي بعد الآن.

954
01:07:05,786 --> 01:07:06,786
همم.

955
01:07:07,189 --> 01:07:09,055
اعتقدت ربما
بمجرد عودتي من الجولة،

956
01:07:09,057 --> 01:07:11,026
أنا وأنت نستطيع
نجتمع معًا، إذا أردت.

957
01:07:11,425 --> 01:07:14,495
يمكنني أن أحضر لك بعض التذاكر
إلى حفلتي القادمة.

958
01:07:15,229 --> 01:07:17,431
ليس حقا الشيء الخاص بي.

959
01:07:18,867 --> 01:07:21,969
هل هذا صحيح؟
هل تساوي 25 مليون جنيه؟

960
01:07:22,403 --> 01:07:24,536
هل تعلم,
أنا لا أعرف في الواقع.

961
01:07:24,538 --> 01:07:27,108
إنهم حقا
فخور بك. ط ط ط.

962
01:07:27,742 --> 01:07:30,478
نعم، لدينا حتى
بعض السجلات الخاصة بك.

963
01:07:30,978 --> 01:07:34,315
لماذا لا تذهب وتحصل على الألبوم؟
احضر لنا قلم

964
01:07:39,620 --> 01:07:43,692
ربما يتم سؤالك عن هذا كل شيء
الوقت، ولكن هل...

965
01:07:44,424 --> 01:07:46,259
هل تمانع في التوقيع على هذا؟

966
01:07:49,964 --> 01:07:51,297
نعم بالطبع.

967
01:07:56,937 --> 01:07:59,874
أوه لا. هل
جعله إلى آرثر؟

968
01:08:01,308 --> 01:08:03,310
إنه أحد الرجال
من العمل.

969
01:08:03,644 --> 01:08:05,279
نعم، إنه معجب كبير.

970
01:08:06,680 --> 01:08:08,581
- هل هو؟
- مم هم.

971
01:08:16,857 --> 01:08:17,858
ممتاز.

972
01:08:20,828 --> 01:08:21,862
يمين.

973
01:08:23,296 --> 01:08:26,634
حسنًا، يبدو أن الأمور قد نجحت
جيد جدًا في المرة الثانية يا أبي.

974
01:08:27,568 --> 01:08:28,769
- أعتقد أن لديهم.
- ط ط ط.

975
01:08:29,403 --> 01:08:31,905
لأنه، كما تعلمون،
لا يحصل الجميع على فرصة ثانية.

976
01:08:36,810 --> 01:08:40,047
أحب الأولاد
لقاء نجم البوب ​​الحقيقي.

977
01:08:40,547 --> 01:08:42,615
بالتأكيد. شكرا يا أبي.

978
01:08:43,017 --> 01:08:44,051
الوداع.

979
01:08:47,087 --> 01:08:48,887
- عندما أكبر يا أبي...
- ادخل إلى الداخل.

980
01:08:48,889 --> 01:08:51,659
ماذا تفعل
بدون حذائك؟

981
01:08:52,593 --> 01:08:54,428
ستصبح رسامًا.

982
01:08:56,162 --> 01:08:57,497
العودة إلى الداخل.

983
01:09:24,891 --> 01:09:27,660
ما عليك القيام به للحصول على
مشروب لعين هنا، أليس كذلك؟

984
01:09:35,568 --> 01:09:37,037
هل ستتوقف عن العبث؟

985
01:09:38,973 --> 01:09:41,075
يجب القيام به
سواء أعجبك ذلك أم لا.

986
01:09:41,608 --> 01:09:43,810
هل ستخاف منها
حياتك كلها؟

987
01:09:45,645 --> 01:09:46,878
صحيح، أوقف السيارة.

988
01:09:46,880 --> 01:09:49,415
- التون...
- قلت أوقف السيارة!

989
01:09:54,288 --> 01:09:56,789
أنت على خشبة المسرح في 15 دقيقة.

990
01:09:57,991 --> 01:10:00,491
أنت المدير الكبير.
أنت تختلق أعذاري.

991
01:10:00,493 --> 01:10:04,664
أخبرهم بأنني متوتر،
كسر قلب أمي!

992
01:10:05,299 --> 01:10:06,865
التون. التون!

993
01:10:06,867 --> 01:10:08,533
قم بالقيادة يا دينيس.

994
01:10:08,902 --> 01:10:10,400
<i>ليبراسيه!</i>

995
01:10:18,745 --> 01:10:20,978
بينر تسعة، سبعة،
مزدوج خمسة.

996
01:10:20,980 --> 01:10:23,716
- أمي، هذا أنا.
- <i>أعرف من أنت.</i>

997
01:10:25,585 --> 01:10:27,152
حسنا، لقد حصلت على شيء
لأقول لك.

998
01:10:27,154 --> 01:10:30,122
ريجي، سوف نفتقد
جزء من العرض معك.

999
01:10:30,124 --> 01:10:31,557
انظري، اصمتي يا أمي!

1000
01:10:32,258 --> 01:10:34,426
أنا لست على التلفاز بعد، أليس كذلك؟
أنا أتحدث إليك.

1001
01:10:36,561 --> 01:10:37,797
أنا...

1002
01:10:38,497 --> 01:10:40,033
أنا وجون، نحن...

1003
01:10:42,235 --> 01:10:43,535
حسنًا ، الأمر هو ...

1004
01:10:47,273 --> 01:10:50,109
أنا... مثلي الجنس.

1005
01:10:54,447 --> 01:10:55,981
بوفر.

1006
01:10:57,317 --> 01:10:58,717
جنية.

1007
01:10:59,484 --> 01:11:00,686
ملكة.

1008
01:11:06,192 --> 01:11:07,592
حسنا، قل شيئا.

1009
01:11:11,064 --> 01:11:13,633
اه، في سبيل الله،
أنا أعرف ذلك.

1010
01:11:16,069 --> 01:11:17,170
معروف منذ سنوات.

1011
01:11:19,604 --> 01:11:22,174
- لا مانع؟
- بصراحة، لا يهمني.

1012
01:11:22,941 --> 01:11:26,044
لكني أفضل أن تحتفظ به
هذا النوع من الشيء لنفسك.

1013
01:11:28,281 --> 01:11:30,613
أتمنى فقط أن تدرك
أنت تختار الحياة

1014
01:11:30,615 --> 01:11:32,251
من البقاء وحيدا إلى الأبد.

1015
01:11:33,419 --> 01:11:35,822
لن تُحب أبدًا بشكل صحيح.

1016
01:11:41,627 --> 01:11:43,628
<ط> صحيح. يجب أن أذهب.</i>

1017
01:11:52,771 --> 01:11:54,706
قالت أنني لن أكون محبوبًا أبدًا.

1018
01:11:56,041 --> 01:11:57,907
لا تضعني أبدا
في هذا الموقف مرة أخرى.

1019
01:11:57,909 --> 01:11:59,176
ستكون على المسرح خلال 10 دقائق،

1020
01:11:59,178 --> 01:12:00,978
لذا تغلب على نفسك
وقم بالعرض.

1021
01:12:00,980 --> 01:12:02,982
نحن ندير عملاً هنا،
أنت أحمق سخيف.

1022
01:12:04,750 --> 01:12:07,020
لا تضع يديك عليّ أبداً.

1023
01:12:11,723 --> 01:12:13,792
الحب الحقيقي من الصعب الحصول عليه.

1024
01:12:20,999 --> 01:12:22,901
لذلك تجد وسيلة
للتعامل بدونها.

1025
01:13:24,862 --> 01:13:26,597
- أنت بخير؟
- نعم.

1026
01:13:27,099 --> 01:13:29,332
حصلت على الألبوم رقم واحد
في أمريكا. مرة أخرى.

1027
01:13:29,334 --> 01:13:33,735
أنا على وشك الشروع في
الجولة الأكثر ربحًا في تاريخ موسيقى الروك.

1028
01:13:33,737 --> 01:13:35,671
أنا شخصيا مسؤول
لخمسة بالمئة

1029
01:13:35,673 --> 01:13:38,041
من جميع المبيعات القياسية
على الكوكب بأكمله،

1030
01:13:38,043 --> 01:13:40,910
ولدي الأكبر
غطاء الرأس المعروف للإنسان.

1031
01:13:40,912 --> 01:13:42,879
لذا، نعم،
أعتقد أنني بخير، بيرني.

1032
01:13:42,881 --> 01:13:44,646
اعتاد أن يكون مجرد
نحن الاثنان.

1033
01:13:44,648 --> 01:13:46,782
الآن هناك حافلات مكتظة بالناس
فقط للقيام بالموسيقى.

1034
01:13:46,784 --> 01:13:48,551
انتظر، انتظر،
لا تريد فقط

1035
01:13:48,553 --> 01:13:51,256
اخرج إلى هناك وغني بدونها
هذه الأدوات السخيفة؟

1036
01:13:51,889 --> 01:13:55,093
كما تعلمون،
فقط كن على طبيعتك، ريج؟

1037
01:13:56,261 --> 01:13:58,995
لماذا اللعنة
هل أريد ذلك يا بيرني؟

1038
01:13:58,997 --> 01:14:01,998
أنت لن تقول هذا القرف بالنسبة لي
لو كنت صديقا حقيقيا.

1039
01:14:02,000 --> 01:14:04,666
الناس لا يدفعون
لرؤية ريجنالد دوايت.

1040
01:14:04,668 --> 01:14:07,170
إنهم يدفعون مقابل رؤية إلتون جون!

1041
01:14:07,172 --> 01:14:10,341
لا تقل لي أبدا
كيف أقوم بعملي اللعين!

1042
01:14:17,315 --> 01:14:18,350
كسر ساقه.

1043
01:14:21,186 --> 01:14:22,718
ليس لديك
لتحمل هذا، ريج.

1044
01:14:22,720 --> 01:14:24,955
أكتب كلمات الأغنية سخيف،
بيرني!

1045
01:14:25,656 --> 01:14:27,392
اسمحوا لي أن أتعامل مع الباقي.

1046
01:14:33,063 --> 01:14:34,596
- أنا آسف.
- أنا أعرف.

1047
01:14:34,598 --> 01:14:37,032
<i>سيداتي وسادتي!</i>

1048
01:14:37,034 --> 01:14:41,303
<i>من فضلك رحب بإلتون جون!</i>

1049
01:15:02,393 --> 01:15:06,061
<i>♪ منذ أن كنت صبيا صغيرا
لقد لعبت الكرة الفضية ♪</i>

1050
01:15:06,063 --> 01:15:09,898
<i>♪ من سوهو وصولاً إلى برايتون
لا بد أنني لعبت كل منهم ♪</i>

1051
01:15:09,900 --> 01:15:13,670
<i>♪ لكني لم أر شيئًا مثل ذلك
له في أي صالة ملاهي ♪</i>

1052
01:15:13,672 --> 01:15:19,143
<i>♪ هذا الصم والبكم والأعمى
طفل بالتأكيد يلعب لعبة الكرة والدبابيس لئيمة ♪</i>

1053
01:15:21,044 --> 01:15:24,845
<i>♪ يقف مثل التمثال
يصبح جزءًا من الآلة ♪</i>

1054
01:15:24,847 --> 01:15:28,617
<i>♪ الشعور بكل المصدات
اللعب نظيفًا دائمًا ♪</i>

1055
01:15:28,619 --> 01:15:32,287
<i>♪ يلعب بالحدس
عدادات الأرقام تقع ♪</i>

1056
01:15:32,289 --> 01:15:37,828
<i>♪ هذا الصم والبكم والأعمى
طفل بالتأكيد يلعب لعبة الكرة والدبابيس لئيمة ♪</i>

1057
01:15:39,631 --> 01:15:43,434
<i>♪ إنه ساحر الكرة والدبابيس
لقد سجل تريليونًا إضافيًا ♪</i>

1058
01:15:43,701 --> 01:15:49,105
<i>♪ معالج الكرة والدبابيس
سيد الكرة والدبابيس الجديد في العالم ♪</i>

1059
01:15:50,641 --> 01:15:55,945
<i>♪ إنه يسجل المزيد من الأهداف ♪</i>

1060
01:15:58,082 --> 01:16:01,318
- أين أنا؟
- في منزلك في لوس أنجلوس، سيد جون.

1061
01:16:03,254 --> 01:16:04,288
يمين.

1062
01:16:05,556 --> 01:16:07,057
سأضع بعض القهوة.

1063
01:16:15,832 --> 01:16:18,833
حبيبتي لقد كنت أفكر
ربما ينبغي لنا أن نتوقف عن الخمر

1064
01:16:18,835 --> 01:16:21,372
لبضعة أيام،
خذوا بعض الوقت الجيد معًا...

1065
01:16:23,073 --> 01:16:24,308
بعد الظهر.

1066
01:16:25,775 --> 01:16:27,011
السيد ريد.

1067
01:16:32,649 --> 01:16:34,750
- ماذا تفعل يا جون؟
- فقط القليل من موسيقى الروك أند رول.

1068
01:16:34,752 --> 01:16:37,588
موسيقى الروك أند رول لا تنكح جسدك
سكرتير أمام الأولاد حمام السباحة!

1069
01:16:37,887 --> 01:16:40,457
موسيقى الروك أند رول تصل إليك
من سريرك في الصباح.

1070
01:16:40,691 --> 01:16:43,592
تجهيز 250 قيقا
في 26 دولة مختلفة.

1071
01:16:43,594 --> 01:16:46,463
موسيقى الروك أند رول هي في الواقع
112 عقد عمل،

1072
01:16:46,697 --> 01:16:48,497
التأمين، تعويض حقوق النشر،

1073
01:16:48,499 --> 01:16:50,632
إعادة التفاوض بشأنك
عقود مجنونة سابقا

1074
01:16:50,634 --> 01:16:52,200
ومسح مؤخرتك.

1075
01:16:52,202 --> 01:16:54,269
كما تعلم، كل ما تفعله، إلتون،
هو العزف على البيانو.

1076
01:16:54,271 --> 01:16:57,405
لكن بالنسبة لي، موسيقى الروك أند رول هي 87
صناعة بمليون دولار سنويا.

1077
01:16:57,407 --> 01:17:00,109
ربما أعزف على البيانو فحسب،
لكن هل تعرف ماذا أفعل أيضًا؟

1078
01:17:00,510 --> 01:17:02,845
همم؟ أنا أدفع يا جون.

1079
01:17:03,646 --> 01:17:04,881
لكل شيء.

1080
01:17:05,214 --> 01:17:07,417
ومن ضمنها هذا البيت
الذي أود منك أن تغادره الآن.

1081
01:17:07,817 --> 01:17:11,118
ربما لا تزال مديري،
لكن أنت وأنا انتهينا.

1082
01:17:11,120 --> 01:17:13,120
- أنت يمكن التنبؤ بها جدا.
- لا، لا يمكن التنبؤ به.

1083
01:17:13,122 --> 01:17:14,690
أريد أن أكون وحدي،

1084
01:17:14,692 --> 01:17:18,193
ليس مع بعض الأحمق
الذي لا يعطي القرف عني

1085
01:17:18,195 --> 01:17:21,164
ويأخذ شخ
يوما بعد يوم!

1086
01:17:21,431 --> 01:17:23,930
- اخرج!
- يو هوو!

1087
01:17:23,932 --> 01:17:25,501
التون.

1088
01:17:26,769 --> 01:17:28,102
ماذا يفعلون هنا؟

1089
01:17:28,104 --> 01:17:29,403
لقد أخبرتني أن أستأجر طائرة

1090
01:17:29,405 --> 01:17:30,741
وتطير فوقهم
للحفلة.

1091
01:17:31,407 --> 01:17:34,542
- لا، لا، الأسبوع المقبل، جون.
- إنه الأسبوع المقبل.

1092
01:17:34,544 --> 01:17:36,277
سأذهب
وأحضر لهم مشروبًا.

1093
01:17:36,279 --> 01:17:37,978
عزيزتي، لماذا لا تفعل ذلك
نظف نفسك،

1094
01:17:37,980 --> 01:17:39,347
لأنك نتن سخيف.

1095
01:17:39,349 --> 01:17:42,919
شيلا! لقد مضى وقت طويل جداً.

1096
01:17:43,386 --> 01:17:45,985
- امرأة جميلة.
- مرحباً، أنظري إلى هذا، أيتها الجميلة.

1097
01:17:45,987 --> 01:17:47,323
- نحن هنا.
- مرحبا نان.

1098
01:17:48,056 --> 01:17:51,192
- لا أستطيع أن أصدق أنني فعلا في أمريكا.
- أنا أعرف.

1099
01:17:51,194 --> 01:17:52,914
- مرحبا يا أبي.
- كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك.

1100
01:17:53,129 --> 01:17:54,695
- التون.
- مرحبا أمي.

1101
01:17:54,697 --> 01:17:57,298
إلتون يا عزيزي
تتذكر عائلة أندرسون

1102
01:17:57,300 --> 01:17:59,533
- من البيت المجاور، أليس كذلك؟
- نعم، أندرسون.

1103
01:17:59,535 --> 01:18:01,337
كيف يمكننا أن ننسى
أندرسون؟

1104
01:18:01,637 --> 01:18:02,872
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1105
01:18:04,907 --> 01:18:07,810
ويا له من ولد صغير خجول
كنت.

1106
01:18:08,076 --> 01:18:09,610
أنظر إليك الآن.

1107
01:18:09,612 --> 01:18:11,978
إلتون، يجب عليك
منحهم جولة.

1108
01:18:11,980 --> 01:18:13,381
- نعم، الآن، استمر.
- نعم، حسنا.

1109
01:18:13,383 --> 01:18:15,115
الجميع،
إلتون يقوم بجولة.

1110
01:18:15,117 --> 01:18:17,884
- أمي، أنت على ثوبي.
- لا تكن وقحا.

1111
01:18:24,160 --> 01:18:27,397
ها نحن.
تعال هنا، تعال هنا. متحمس؟

1112
01:18:28,197 --> 01:18:29,432
- سيارة.
- نعم.

1113
01:18:32,968 --> 01:18:35,870
- بيرني، كيف الحال يا رجل؟
- يا رجل. كيف الحال؟

1114
01:18:35,872 --> 01:18:37,640
لا فكرة من هو.
بالطبع.

1115
01:18:53,489 --> 01:18:54,624
ها هو!

1116
01:18:55,057 --> 01:18:56,956
سيداتي، إلتون.

1117
01:18:56,958 --> 01:18:58,026
- يا.
- يا.

1118
01:18:59,060 --> 01:19:01,027
ما أنت
تفعل لوحدك هنا؟

1119
01:19:01,029 --> 01:19:02,462
لقيط بائسة.

1120
01:19:02,464 --> 01:19:04,164
أنت مفقود
كل المرح في الطابق السفلي.

1121
01:19:04,166 --> 01:19:06,065
حسنا، طالما كل المتعة
لا يفتقدني،

1122
01:19:06,067 --> 01:19:07,936
إذن من يبالي يا بيرني؟

1123
01:19:11,641 --> 01:19:12,675
يجب أن نحصل على مشروب.

1124
01:19:13,543 --> 01:19:16,410
- لا، ينبغي لنا. دعنا نذهب للحصول على مشروب.
- هيا، لا بأس.

1125
01:19:16,412 --> 01:19:19,012
لا، ينبغي لنا بالتأكيد.
لا، أنا أقول لك...

1126
01:19:19,014 --> 01:19:21,550
نعم اذهب واحضر
القليل من الشراب.

1127
01:19:54,316 --> 01:19:56,249
تبدين مذهلة.

1128
01:19:56,251 --> 01:19:58,819
وخز سخيف.

1129
01:20:10,998 --> 01:20:13,133
بالنسبة لخدعتي القادمة،

1130
01:20:15,303 --> 01:20:17,272
سأمارس الجنس
أقتل نفسي.

1131
01:20:47,969 --> 01:20:52,340
<i>♪ لقد حزمت حقائبي
الليلة الماضية قبل الرحلة ♪</i>

1132
01:20:55,276 --> 01:20:58,512
<i>♪ ساعة الصفر، 9:00 صباحًا ♪</i>

1133
01:21:01,683 --> 01:21:06,555
<i>♪ وستكون منتشيًا ♪</i>

1134
01:21:07,087 --> 01:21:09,391
<i>♪ كطائرة ورقية في ذلك الوقت ♪</i>

1135
01:21:15,564 --> 01:21:18,398
<i>♪ سأفتقد الأرض كثيرًا ♪</i>

1136
01:21:18,400 --> 01:21:20,267
<i>♪ سأفتقد حياتي ♪</i>

1137
01:21:23,470 --> 01:21:26,473
<i>♪ أشعر بالوحدة في الفضاء ♪</i>

1138
01:21:29,276 --> 01:21:34,816
<i>♪ في مثل هذه الرحلة الخالدة ♪</i>

1139
01:22:23,230 --> 01:22:24,833
أيها الوغد المنغمس في نفسك.

1140
01:22:27,102 --> 01:22:28,335
طفل!

1141
01:22:36,944 --> 01:22:41,515
<i>♪ وكل هذا العلم
أنا لا أفهم ♪</i>

1142
01:22:43,984 --> 01:22:47,755
<i>♪ إنها مجرد وظيفتي
خمسة أيام في الأسبوع ♪</i>

1143
01:22:49,289 --> 01:22:55,194
<i>♪ رجل الصواريخ ♪</i>

1144
01:22:56,229 --> 01:22:58,264
<i>♪ رجل الصواريخ ♪</i>

1145
01:23:07,841 --> 01:23:11,176
<i>♪ وأعتقد أنه سيكون كذلك
وقت طويل جدًا ♪</i>

1146
01:23:11,178 --> 01:23:14,913
<i>♪ حتى يأتي الهبوط
قم بالجولة مرة أخرى للعثور على ♪</i>

1147
01:23:14,915 --> 01:23:18,183
<i>♪ أنا لست الرجل
يعتقدون أنني في المنزل ♪</i>

1148
01:23:18,185 --> 01:23:20,219
<i>♪ أوه، لا، لا، لا ♪</i>

1149
01:23:20,753 --> 01:23:23,389
<i>♪ أنا رجل الصواريخ ♪</i>

1150
01:23:24,657 --> 01:23:29,429
<i>♪ رجل الصاروخ يحترق
فتيله هنا وحده ♪</i>

1151
01:23:35,234 --> 01:23:38,970
<i>♪ وأعتقد أنه سيكون كذلك
وقت طويل جدًا ♪</i>

1152
01:23:38,972 --> 01:23:41,975
<i>♪ حتى يأتي الهبوط
قم بالجولة مرة أخرى للعثور على ♪</i>

1153
01:23:42,309 --> 01:23:45,609
<i>♪ أنا لست الرجل
يعتقدون أنني في المنزل ♪</i>

1154
01:23:45,611 --> 01:23:47,948
<i>♪ أوه، لا، لا، لا ♪</i>

1155
01:23:48,214 --> 01:23:50,851
<i>♪ أنا رجل الصواريخ ♪</i>

1156
01:23:51,952 --> 01:23:56,890
<i>♪ رجل الصاروخ يحترق
فتيله هنا وحده ♪</i>

1157
01:24:00,194 --> 01:24:03,797
<i>♪ وأعتقد أنه سيكون كذلك
وقت طويل جدًا ♪</i>

1158
01:24:07,033 --> 01:24:10,737
<i>♪ وأعتقد أنه سيكون كذلك
وقت طويل جدًا ♪</i>

1159
01:24:13,573 --> 01:24:17,844
<i>♪ وأعتقد أنه سيكون كذلك
وقت طويل جدًا ♪</i>

1160
01:24:20,513 --> 01:24:24,584
<i>♪ وأعتقد أنه سيكون كذلك
وقت طويل جدًا ♪</i>

1161
01:24:27,420 --> 01:24:31,591
<i>♪ وأعتقد أنه سيكون كذلك
وقت طويل جدًا ♪</i>

1162
01:24:45,338 --> 01:24:46,572
التون.

1163
01:24:50,576 --> 01:24:53,044
- التون.
- نعم آسف. كنت تقول؟

1164
01:24:53,046 --> 01:24:55,715
كنت أقول
أعتقد أنني بحاجة إلى استراحة.

1165
01:24:56,048 --> 01:24:58,249
هل تحتاج إلى أخذ قسط من الراحة؟

1166
01:24:58,251 --> 01:25:01,788
أعتقد أنني بحاجة فقط
للذهاب وفرز نفسي قليلا.

1167
01:25:04,257 --> 01:25:05,456
ماذا؟

1168
01:25:05,458 --> 01:25:09,028
سأذهب إلى المنزل... لفترة من الوقت.

1169
01:25:09,729 --> 01:25:11,063
حسنا، هذا لطيف بالنسبة لك.

1170
01:25:11,497 --> 01:25:15,668
لماذا لا يمكننا فقط، كما تعلمون،
كلانا يختفي معًا؟

1171
01:25:18,905 --> 01:25:19,939
مزرعتي.

1172
01:25:20,305 --> 01:25:22,208
سنذهب إلى مزرعتي
سوف نختبئ بعيدا.

1173
01:25:22,440 --> 01:25:24,543
يمكننا أن نكتب كما فعلنا.

1174
01:25:26,245 --> 01:25:27,747
كما اعتدنا أن.

1175
01:25:28,581 --> 01:25:31,083
يجب أن نعود للمنزل يا (إلتون).

1176
01:25:32,218 --> 01:25:33,553
أعد الاتصال.

1177
01:25:38,391 --> 01:25:39,692
لا، يجب أن تذهب.

1178
01:25:41,128 --> 01:25:43,762
هناك كتاب آخرون
أود العمل مع على أي حال.

1179
01:25:44,663 --> 01:25:48,067
افعل لي الخير.
التعاون مع أشخاص آخرين.

1180
01:25:49,601 --> 01:25:51,103
أعتقد
إنها فكرة جيدة حقا.

1181
01:26:15,027 --> 01:26:17,596
رعاياي المخلصين.

1182
01:26:20,632 --> 01:26:24,136
مرحبًا، مرحبًا، أستراليا. يوم سعيد.

1183
01:26:25,304 --> 01:26:27,671
اللعنة أم نيويورك؟

1184
01:26:27,673 --> 01:26:30,042
سويندون.
أو أينما كنا بحق الجحيم.

1185
01:26:32,110 --> 01:26:35,346
حسنًا، إذا لم يعجبك ذلك، فاذهب إلى المنزل.

1186
01:26:35,348 --> 01:26:37,847
هذا ما الجميع
يبدو أن تفعل في الوقت الراهن.

1187
01:26:40,219 --> 01:26:44,422
على أية حال، هنا واحدة
لجميع الناس الرصين.

1188
01:27:00,405 --> 01:27:03,374
<i>♪ مرحبًا يا أطفال
التخلص منها معا ♪</i>

1189
01:27:03,376 --> 01:27:05,276
<i>♪ الأضواء
ضرب شيء ما ♪</i>

1190
01:27:05,278 --> 01:27:07,211
<i>♪ هذا معروف
لتغيير الطقس ♪</i>

1191
01:27:07,213 --> 01:27:09,346
<i>♪ سنقتل
العجل المسمن الليلة ♪</i>

1192
01:27:09,348 --> 01:27:10,949
<i>♪ لذا ابقَ هنا ♪</i>

1193
01:27:12,884 --> 01:27:15,352
<i>♪ سوف تسمع
الموسيقى الكهربائية ♪</i>

1194
01:27:15,354 --> 01:27:18,490
<i>♪ جدران صوتية صلبة ♪</i>

1195
01:27:18,757 --> 01:27:22,491
<i>♪ قل، كاندي وروني
هل رأيتهم بعد؟ ♪</i>

1196
01:27:22,493 --> 01:27:24,729
<i>♪ أوه، لكنهم كذلك
متباعدة جدًا ♪</i>

1197
01:27:25,230 --> 01:27:28,364
<i>♪ لديها حذاء كهربائي
بدلة الموهير ♪</i>

1198
01:27:28,366 --> 01:27:31,434
<i>♪ كما تعلم، لقد قرأته
في مجلة ♪</i>

1199
01:27:31,436 --> 01:27:33,836
<i>♪ أوه، أوه ♪</i>

1200
01:27:33,838 --> 01:27:36,541
<i>♪ بي بي بي بيني والطائرات ♪</i>

1201
01:27:42,546 --> 01:27:45,083
<i>♪ بيني، بيني ♪</i>

1202
01:27:47,953 --> 01:27:49,953
<i>- ♪ بيني ♪
- ♪ بيني ♪</i>

1203
01:27:49,955 --> 01:27:52,722
<i>- ♪ بيني، بيني ♪
- ♪ بيني، بيني ♪</i>

1204
01:27:52,724 --> 01:27:55,727
<i>♪ بيني، بيني
بيني، بيني ♪</i>

1205
01:28:00,699 --> 01:28:03,635
<i>♪ بيني والطائرات ♪</i>

1206
01:28:10,708 --> 01:28:12,641
<i>♪ بيني ♪</i>

1207
01:28:12,643 --> 01:28:14,045
<i>♪ بيني ♪</i>

1208
01:28:34,299 --> 01:28:36,698
<ط> أتمنى لك فقط
أدرك أنك تختار الحياة</i>

1209
01:28:36,700 --> 01:28:37,966
<i>البقاء وحيدًا إلى الأبد.</i>

1210
01:28:37,968 --> 01:28:40,336
لن تُحب أبدًا بشكل صحيح.

1211
01:28:40,338 --> 01:28:41,973
متى ستعانقني؟

1212
01:28:42,873 --> 01:28:44,109
<i>لا تكن لينًا.</i>

1213
01:28:44,976 --> 01:28:46,809
<i>الحياة تمنحك
فرص قليلة جدًا يا ريجي

1214
01:28:46,811 --> 01:28:48,778
<i>- وهذه واحدة لك
- من أنت؟</i>

1215
01:28:48,780 --> 01:28:50,579
<ط> يمكنك أن تفعل
أي شيء تريده.</i>

1216
01:28:50,581 --> 01:28:53,316
<i>يمكنك أن تكون أي شخص تريده.
ماذا تريد حقًا؟</i>

1217
01:28:53,318 --> 01:28:55,751
<ط> وماذا
كنت طفلاً صغيرًا خجولًا.</i>

1218
01:28:55,753 --> 01:28:57,388
<i>أنظر إليك الآن.</i>

1219
01:28:57,821 --> 01:28:59,788
<i>ماذا تريد حقًا؟</i>

1220
01:28:59,790 --> 01:29:02,659
<i>سأعود إلى المنزل... لفترة من الوقت.</i>

1221
01:29:33,757 --> 01:29:35,724
ماذا تريد؟ أنا مشغول.

1222
01:29:35,726 --> 01:29:37,961
لماذا لا تعود للداخل
الاستوديو الذي تدفع ثمنه؟

1223
01:29:39,364 --> 01:29:43,033
لماذا لا تبيع تسجيلاتي اللعينة؟
ما هذا؟ همم؟

1224
01:29:43,566 --> 01:29:45,267
رقم 11 في إيطاليا.

1225
01:29:45,269 --> 01:29:47,568
الاغنية لا تعمل,
هذه هي المشكلة.

1226
01:29:47,570 --> 01:29:49,371
السجل
فحم الكوك خارج القرف MOR.

1227
01:29:49,373 --> 01:29:50,374
لا، المشكلة...

1228
01:29:50,941 --> 01:29:55,012
هل لديك
لم تفهمني أبدا...

1229
01:29:55,579 --> 01:29:57,281
وما يجب أن أذهب من خلاله.

1230
01:29:57,614 --> 01:29:59,781
وأنت تعرف ماذا؟
كان يجب أن أطردك عندما تركتني.

1231
01:29:59,783 --> 01:30:02,918
أنا سعيد لأنني تركتك.
وهذا يعني أنني أستطيع الحفاظ على بعض الموضوعية

1232
01:30:02,920 --> 01:30:05,587
في تهذيب نفسك،
عالم صغير قصير النظر.

1233
01:30:05,589 --> 01:30:08,092
ادخل إلى الاستوديو
وصنع بعض الموسيقى أو لا تفعل ذلك.

1234
01:30:08,392 --> 01:30:09,625
لا أهتم.

1235
01:30:14,597 --> 01:30:16,632
حسنا، سوف تفعل ذلك
عندما تنفد أموالك.

1236
01:30:19,903 --> 01:30:23,071
افعل أسوأ ما لديك.
في الواقع، خذني إلى المحكمة.

1237
01:30:23,073 --> 01:30:25,275
لقد وقعت العقود
معي منذ سنوات.

1238
01:30:25,543 --> 01:30:29,380
لذلك سأستمر في جمع الـ 20% الخاصة بي
بعد فترة طويلة من قتل نفسك.

1239
01:30:30,613 --> 01:30:32,516
اخرج من منزلي اللعين!

1240
01:30:34,251 --> 01:30:35,450
اللعنة قبالة!

1241
01:30:35,452 --> 01:30:38,987
<i>♪ هل أخذتني في جولة؟ ♪</i>

1242
01:30:38,989 --> 01:30:42,326
<i>♪ ضحية الحب
ضحية الحب ♪</i>

1243
01:30:42,725 --> 01:30:46,230
- <i>♪ إذن أتمنى أن تكون راضيًا ♪</i>
- إنه رائع.

1244
01:30:46,563 --> 01:30:48,296
<i>♪ ضحية الحب... ♪</i>

1245
01:30:48,298 --> 01:30:50,734
- هل ترغب في سماعها مرة أخرى؟
- ليس حقا، لا.

1246
01:30:53,538 --> 01:30:55,071
هل ترغب في كوب من الشاي؟

1247
01:30:56,573 --> 01:30:57,907
لم تحصل على أي شيء أقوى؟

1248
01:31:00,977 --> 01:31:02,513
يجب أن تكون فخوراً جداً.

1249
01:31:03,946 --> 01:31:07,618
لقد شاهدتك تلعب عدة مرات،
وموسيقاك دائماً كذلك..

1250
01:31:07,917 --> 01:31:10,154
شخصية وصادقة..

1251
01:31:11,455 --> 01:31:12,688
ومفتوحة.

1252
01:31:16,659 --> 01:31:18,694
يجب أن يكون وحيدا في بعض الأحيان.

1253
01:31:35,811 --> 01:31:38,081
<i>♪ لا أستطيع الإضاءة ♪</i>

1254
01:31:39,983 --> 01:31:44,921
<i>♪ لا مزيد من ظلامك ♪</i>

1255
01:31:49,292 --> 01:31:51,928
<i>♪ جميع صوري ♪</i>

1256
01:31:52,563 --> 01:31:56,333
<i>♪ يبدو أنه يتلاشى
إلى الأسود والأبيض ♪</i>

1257
01:32:02,606 --> 01:32:05,042
<i>♪ لقد تعبت ♪</i>

1258
01:32:06,609 --> 01:32:11,480
<i>♪ والوقت لا يزال قائما
قبلي ♪</i>

1259
01:32:16,552 --> 01:32:18,321
<i>♪ مجمد هنا ♪</i>

1260
01:32:19,989 --> 01:32:23,726
<i>♪ على سلم حياتي ♪</i>

1261
01:32:30,132 --> 01:32:31,766
<i>♪ لقد فات الأوان ♪</i>

1262
01:32:33,703 --> 01:32:38,474
<i>♪ لإنقاذ نفسك
من السقوط ♪</i>

1263
01:32:43,913 --> 01:32:45,915
<i>♪ اغتنم الفرصة ♪</i>

1264
01:32:47,750 --> 01:32:51,087
<i>♪ غير أسلوب حياتك ♪</i>

1265
01:32:56,758 --> 01:32:59,395
<i>- ♪ لكنك أخطأت في القراءة ♪
- ♪ لكنك أخطأت في القراءة ♪</i>

1266
01:33:00,862 --> 01:33:06,269
<i>- ♪ قصدي عندما التقيتك ♪
- ♪ قصدي عندما التقيتك ♪</i>

1267
01:33:10,606 --> 01:33:13,242
<i>- ♪ أغلق الباب ♪
- ♪ أغلقت الباب ♪</i>

1268
01:33:14,678 --> 01:33:16,810
<i>- ♪ وتركتني ♪
- ♪ وتركتني ♪</i>

1269
01:33:16,812 --> 01:33:21,383
<i>- ♪ أعمى بالنور ♪
- ♪ أعمى بالنور ♪</i>

1270
01:33:23,952 --> 01:33:30,025
<i>♪ لا تدع
الشمس تغرب علي ♪</i>

1271
01:33:31,092 --> 01:33:33,460
<i>♪ على الرغم من أنني أبحث بنفسي ♪</i>

1272
01:33:33,462 --> 01:33:36,463
<i>♪ إنه دائمًا شخص آخر
أرى ♪</i>

1273
01:33:38,267 --> 01:33:42,837
<i>♪ سأسمح بجزء فقط
من حياتك ♪</i>

1274
01:33:43,271 --> 01:33:49,210
<i>♪ للتجول بحرية ♪</i>

1275
01:33:51,179 --> 01:33:53,913
<i>♪ لكن خسارة كل شيء ♪</i>

1276
01:33:53,915 --> 01:33:57,817
<i>♪ مثل الشمس
النزول علي ♪</i>

1277
01:33:57,819 --> 01:33:59,988
- صباح.
- صباح.

1278
01:34:49,337 --> 01:34:50,372
أنا آسف.

1279
01:34:55,510 --> 01:34:56,544
أنا أعرف.

1280
01:35:02,883 --> 01:35:04,652
ريناتا لم تكن تستحق ذلك.

1281
01:35:07,756 --> 01:35:09,124
إنها شخص جيد.

1282
01:35:11,292 --> 01:35:13,395
لقد جرتها
في كل جنوني

1283
01:35:15,263 --> 01:35:17,399
هل تزوجت
تجعلك سعيدا؟

1284
01:35:17,700 --> 01:35:19,699
ليس حقيقيًا. أنا مثلي الجنس.

1285
01:35:25,172 --> 01:35:27,340
- أعتقد...
- مرحبا أمي.

1286
01:35:27,342 --> 01:35:29,908
- سيدي هل تريدني أن...
- ربما بعد قليل، شكرا لك.

1287
01:35:29,910 --> 01:35:31,379
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا يا بني.

1288
01:35:31,912 --> 01:35:33,146
- هل أنت بخير؟
- نعم. جيد.

1289
01:35:33,148 --> 01:35:35,950
أتحدث فقط عن ريناتا المسكينة.

1290
01:35:36,818 --> 01:35:38,153
هذه امرأة جميلة.

1291
01:35:38,453 --> 01:35:40,655
يمكن أن يكون الطلاق مؤلمًا جدًا.

1292
01:35:41,489 --> 01:35:44,089
- نعم.
- على أية حال، الاحتفال في محله.

1293
01:35:46,026 --> 01:35:50,061
لقد وجدنا فيلا جميلة
عن طريق البحر.

1294
01:35:50,063 --> 01:35:51,731
سيكون من الجيد لو فعلت ذلك
التحدث مع جون اليوم،

1295
01:35:51,733 --> 01:35:54,634
الحصول على المال مرتبة.
لا يمكن المخاطرة بخسارة هذا.

1296
01:35:54,636 --> 01:35:56,202
نعم في مينوركا.

1297
01:35:56,204 --> 01:35:57,503
إنه مكان جميل.
يجب أن تراه.

1298
01:35:57,505 --> 01:35:59,707
- مينوركا، إيه؟
- ط ط ط.

1299
01:36:01,876 --> 01:36:03,545
ماذا تريد
للذهاب إلى هناك ل؟

1300
01:36:04,045 --> 01:36:06,077
- لأنك تدفعني بعيدا.
- ط ط ط.

1301
01:36:06,079 --> 01:36:08,046
في كل مرة
نفتح ورقة،

1302
01:36:08,048 --> 01:36:10,984
هناك شيء عنك و
الخمر أو المخدرات، و...

1303
01:36:11,753 --> 01:36:13,753
أنت تنكسر
قلب أمك المسكينة.

1304
01:36:13,755 --> 01:36:15,755
أقول لك ماذا،
سأكتب لك الشيك. همم؟

1305
01:36:15,757 --> 01:36:17,422
حتى تتمكن من الذهاب لشراء واحدة جديدة.

1306
01:36:17,424 --> 01:36:19,794
من المعتاد أن تقول ذلك
شيء من هذا القبيل عني،

1307
01:36:20,127 --> 01:36:22,060
عندما استسلمت
الكثير بالنسبة لك.

1308
01:36:22,062 --> 01:36:23,763
ماذا تخليت عني؟

1309
01:36:23,765 --> 01:36:27,235
والدك...بداية.

1310
01:36:32,072 --> 01:36:34,308
أنت حقا كذلك
وحش بلا قلب.

1311
01:36:38,679 --> 01:36:41,215
كما تعلمون، أنا لا أعيش حياتي
باللونين الأبيض والأسود.

1312
01:36:42,884 --> 01:36:46,521
وأنا لا أريد لعنتك،
أفكار باردة حول أي شيء.

1313
01:36:50,324 --> 01:36:52,792
كما تعلمون، أنا مريض جدا

1314
01:36:52,794 --> 01:36:54,561
من الهروب مما أنا عليه.

1315
01:36:56,763 --> 01:36:59,931
لا يوجد شيء خاطئ
بالنجاح. أو المتعة.

1316
01:36:59,933 --> 01:37:01,299
في الواقع،
لماذا أعتذر عن ذلك؟

1317
01:37:01,301 --> 01:37:03,770
أمي، لقد مارس الجنس
كل ما يتحرك.

1318
01:37:05,372 --> 01:37:08,173
ولقد اتخذت
كل دواء عرفه الإنسان.

1319
01:37:08,175 --> 01:37:09,409
كل منهم.

1320
01:37:10,745 --> 01:37:11,779
هل تعرف ماذا؟

1321
01:37:13,681 --> 01:37:15,449
لقد استمتعت
كل دقيقة أخيرة منه.

1322
01:37:15,850 --> 01:37:18,617
منذ أن تعلقت لأول مرة
ساقيك السمينتين الصغيرتين

1323
01:37:18,619 --> 01:37:20,487
أمام البيانو،
لقد كنت محظوظا.

1324
01:37:21,020 --> 01:37:24,422
لم يسبق لك أن عملت بجد
لشيء دموي في حياتك.

1325
01:37:24,424 --> 01:37:26,992
كل ذلك يأتي إليك فقط.
أنت لا تفعل أي شيء.

1326
01:37:26,994 --> 01:37:29,027
وأنا الذي أعاني.

1327
01:37:29,029 --> 01:37:31,263
لا ينبغي لي أبدا
كان لديهم أطفال.

1328
01:37:31,265 --> 01:37:35,669
هل تعرف كيف مخيبة للآمال
هو أن تكون والدتك؟

1329
01:38:13,707 --> 01:38:17,044
<i>♪ إنه أمر محزن، حزين جدًا ♪</i>

1330
01:38:17,376 --> 01:38:20,714
<i>♪ إنه موقف محزن ومحزن ♪</i>

1331
01:38:21,281 --> 01:38:27,387
<i>♪ وقد أصبح الأمر كذلك
المزيد والمزيد من السخافة ♪</i>

1332
01:38:28,522 --> 01:38:31,791
<i>♪ إنه أمر محزن، حزين جدًا ♪</i>

1333
01:38:32,224 --> 01:38:35,494
<i>♪ لماذا لا يمكنهم التحدث عن الأمر؟ ♪</i>

1334
01:38:35,762 --> 01:38:37,831
<i>♪ أوه، يبدو لي ♪</i>

1335
01:38:38,865 --> 01:38:46,272
<i>♪ يبدو أن الأمر آسف
أصعب كلمة ♪</i>

1336
01:38:46,907 --> 01:38:48,240
بعض الحلوى يا سيدي؟

1337
01:38:49,309 --> 01:38:52,510
نعم.
أو اثنين من بودنغ الشوكولاتة،

1338
01:38:52,512 --> 01:38:55,112
فطيرة التفاح,
وأحمق التوت من فضلك.

1339
01:38:55,114 --> 01:38:56,847
- أي الآيس كريم؟
- أنا...

1340
01:38:56,849 --> 01:38:59,185
- نعم، كلهم.
- اختيار ممتاز.

1341
01:39:04,858 --> 01:39:06,292
أين ريد هذه الأيام؟

1342
01:39:10,697 --> 01:39:11,796
اه...

1343
01:39:11,798 --> 01:39:13,098
حسنا...

1344
01:39:13,100 --> 01:39:14,367
هل يهم؟

1345
01:39:14,835 --> 01:39:16,302
يكره شجاعتي سخيف.

1346
01:39:16,837 --> 01:39:18,404
لا أحد يكرهك يا إلتون.

1347
01:39:20,373 --> 01:39:22,508
حملة لقتل نفسك
تسير على ما يرام.

1348
01:39:23,209 --> 01:39:24,777
ماذا تفعل هنا،
بيرني؟

1349
01:39:25,845 --> 01:39:26,879
همم؟

1350
01:39:27,446 --> 01:39:28,982
لقد غادرت عندما كان ذلك مناسبًا لك.

1351
01:39:29,415 --> 01:39:31,417
الآن عدت
لإلقاء محاضرة لي؟

1352
01:39:32,886 --> 01:39:35,787
لأن الأمر هو،
في المرة الأولى التي وصلنا فيها إلى أي مكان،

1353
01:39:35,789 --> 01:39:36,789
لقد غادرت، أليس كذلك؟

1354
01:39:36,957 --> 01:39:38,890
كانت بعض الفتيات أكثر أهمية
لك مني

1355
01:39:38,892 --> 01:39:41,894
وكل تلك الأساطير
الذين كانوا يرحبون بنا.

1356
01:39:43,729 --> 01:39:46,666
لقد تركتني على الأكثر
وقت مهم، بيرني.

1357
01:39:47,533 --> 01:39:48,834
متى استسلمت؟

1358
01:39:50,302 --> 01:39:53,270
إذا كنت لا تهتم بنفسك،
كيف تتوقع من أي شخص آخر أن يفعل ذلك؟

1359
01:39:53,272 --> 01:39:55,574
كلما كنت في أشد الحاجة إليك..

1360
01:39:56,909 --> 01:40:00,511
- لم تكن هناك.
- ليس ضعفاً أن تطلب المساعدة.

1361
01:40:00,513 --> 01:40:03,649
لقد عملت كراتي قبالة
ليخرجنا من الخراب.

1362
01:40:04,483 --> 01:40:07,918
يومًا بعد يوم، لسنوات.

1363
01:40:07,920 --> 01:40:10,554
والآن أنا من لا يستطيع ذلك
المشي في الشوارع.

1364
01:40:10,556 --> 01:40:13,926
هذا أنا
الذي ليس لديه حياة.

1365
01:40:14,727 --> 01:40:17,594
لأنني لا أستطيع الجلوس
حولها وقدماي على المكتب،

1366
01:40:17,596 --> 01:40:19,530
مضغ في النهاية
من قلم رصاص سخيف.

1367
01:40:19,532 --> 01:40:21,932
"اكتب الكلمات يا بيرني.
سأعتني بكل شيء آخر."

1368
01:40:21,934 --> 01:40:23,335
كان ذلك اختبارا!

1369
01:40:26,073 --> 01:40:27,206
كان يجب أن تعرف.

1370
01:40:27,773 --> 01:40:29,542
- شكرًا لك.
- يتمتع.

1371
01:40:34,612 --> 01:40:37,183
<i>♪ متى ستفعل
ينزل؟ ♪</i>

1372
01:40:37,850 --> 01:40:40,119
<i>♪ متى ستهبط؟ ♪</i>

1373
01:40:40,786 --> 01:40:43,120
<i>♪ كان يجب أن أبقى
في المزرعة ♪</i>

1374
01:40:43,122 --> 01:40:46,358
<i>♪ كان يجب أن أستمع
إلى رجلي العجوز ♪</i>

1375
01:40:47,393 --> 01:40:49,493
<i>♪ ربما ستحصل عليه
بديل ♪</i>

1376
01:40:49,495 --> 01:40:50,994
سأتلقى الفاتورة، أليس كذلك؟

1377
01:40:50,996 --> 01:40:53,332
<i>♪ هناك الكثير مثلي
يمكن العثور عليه ♪</i>

1378
01:40:53,599 --> 01:40:56,833
<i>♪ النغول
من ليس لديه فلس واحد ♪</i>

1379
01:40:56,835 --> 01:41:01,706
<i>♪ استنشاق الحكايات مثلك
على الأرض ♪</i>

1380
01:41:02,474 --> 01:41:04,409
نعم، نعم، في وقت لاحق. بيرني.

1381
01:41:08,614 --> 01:41:09,947
هيا بيرني!

1382
01:41:09,949 --> 01:41:12,750
<i>♪ وداعًا للطريق المبني من الطوب الأصفر ♪</i>

1383
01:41:12,752 --> 01:41:15,320
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.
جبان!

1384
01:41:16,122 --> 01:41:19,858
كما هو الحال دائما!
تتركني عندما تصبح الأمور حقيقية للغاية!

1385
01:41:20,992 --> 01:41:24,028
<i>♪ سأعود إلى محراثي ♪</i>

1386
01:41:24,896 --> 01:41:28,333
<i>♪ العودة إلى البومة العجوز التي تعوي
في الغابة ♪</i>

1387
01:41:28,600 --> 01:41:33,239
<i>♪ اصطياد الضفدع الشهواني ♪</i>

1388
01:41:34,106 --> 01:41:38,409
<i>♪ لقد قررت أخيرًا
مستقبلي يكمن ♪</i>

1389
01:41:39,310 --> 01:41:42,614
<i>♪ ما وراء الطوب الأصفر... ♪</i>

1390
01:41:43,915 --> 01:41:45,047
<i>♪ الطريق ♪</i>

1391
01:41:45,049 --> 01:41:46,951
أيها الأحمق اللعين!

1392
01:42:05,137 --> 01:42:07,739
لقد خانني بيرني.
بالطريقة التي يفعلها الجميع.

1393
01:42:26,391 --> 01:42:28,158
<ط> سمعت
أنها كانت نوبة قلبية.</i>

1394
01:42:28,160 --> 01:42:31,160
إنها عدوى في الصدر يا (مايك).
سيكون بخير.

1395
01:42:31,162 --> 01:42:34,130
- كيف هي مبيعات التذاكر؟
- <i>ما علاقة هذا بالأمر بحق الجحيم؟</i>

1396
01:42:34,132 --> 01:42:35,397
<i>تم بيع كل ليلة.</i>

1397
01:42:35,399 --> 01:42:36,899
حسنًا، أضف خمس ليالٍ أخرى بعد ذلك.

1398
01:42:36,901 --> 01:42:38,801
<ط> هل أنت مجنون؟
كان من الممكن أن يموت.</i>

1399
01:42:38,803 --> 01:42:40,770
فقط اسمحوا لي
اعتني بالأمور يا (مايك).

1400
01:42:40,772 --> 01:42:42,337
أنا دائما أحصل عليه
مرة أخرى على قدميه، أليس كذلك؟

1401
01:42:42,339 --> 01:42:44,006
<ط> نعم، ولكن هل أنت
ستكون قادرًا على...</i>

1402
01:42:44,008 --> 01:42:46,077
رائع يا رجل.
سيكون هناك.

1403
01:43:26,985 --> 01:43:28,552
حسنًا،
أنت جاهز للذهاب.

1404
01:43:44,302 --> 01:43:48,105
<i>♪ إذن ما رأيك
ستفعل بعد ذلك؟ ♪</i>

1405
01:43:53,211 --> 01:43:56,446
<i>♪ أراهن أن هذا سوف يسقط
طائرتك ♪</i>

1406
01:44:03,988 --> 01:44:06,821
<i>♪ سوف يأخذك
زوجان من الفودكا والمقويات ♪</i>

1407
01:44:06,823 --> 01:44:09,593
<i>♪ لتعيينك
على قدميك مرة أخرى ♪</i>

1408
01:44:12,529 --> 01:44:16,466
<i>♪ أنت تعلم أنهم لا يستطيعون ذلك
احتفظ بك إلى الأبد ♪</i>

1409
01:44:19,703 --> 01:44:22,273
<i>♪ لم أسجل باسمك ♪</i>

1410
01:44:23,341 --> 01:44:27,276
<i>♪ أنا لست هدية
ليفتحها أصدقاؤك ♪</i>

1411
01:44:27,278 --> 01:44:30,845
<i>♪ هذا الصبي صغير جدًا
للغناء... ♪</i>

1412
01:44:30,847 --> 01:44:34,649
<i>♪ البلوز ♪</i>

1413
01:44:34,651 --> 01:44:37,487
مهلا! إلى أين أنت ذاهب؟

1414
01:44:42,092 --> 01:44:45,894
<i>♪ وداعًا للطريق المبني من الطوب الأصفر ♪</i>

1415
01:44:45,896 --> 01:44:48,832
<i>♪ أين الكلاب
عواء المجتمع ♪</i>

1416
01:44:49,599 --> 01:44:53,271
<i>♪ لا يمكنك زرعي
في السقيفة الخاصة بك ♪</i>

1417
01:44:53,569 --> 01:44:56,605
<i>♪ سأعود إلى محراثي ♪</i>

1418
01:44:57,407 --> 01:45:00,844
<i>♪ العودة إلى البومة العجوز التي تعوي
في الغابة ♪</i>

1419
01:45:01,111 --> 01:45:04,047
<i>♪ اصطياد الضفدع الشهواني ♪</i>

1420
01:45:05,582 --> 01:45:09,820
<i>♪ لقد قررت أخيرًا
مستقبلي يكمن ♪</i>

1421
01:45:10,087 --> 01:45:15,692
<i>♪ ما وراء طريق الطوب الأصفر ♪</i>

1422
01:45:55,432 --> 01:45:57,868
<ط> لأطول فترة ممكنة
تذكر أنني كرهت نفسي.</i>

1423
01:45:58,935 --> 01:46:00,404
اعتقدت أنني لن أكون محبوبًا أبدًا.

1424
01:46:01,371 --> 01:46:04,472
يظهر التقدم الذي يجب اتخاذه
المسؤولية عن أفعالك.

1425
01:46:04,474 --> 01:46:08,244
نعم، ولكنني بدأت
يتصرف مثل العضو التناسلي النسوي في عام 1975.

1426
01:46:10,846 --> 01:46:12,315
لقد نسيت أن أتوقف.

1427
01:46:17,920 --> 01:46:19,555
أنا أشعر بالخجل.

1428
01:46:21,824 --> 01:46:25,796
قضيت وقتا طويلا في الشعور بالاستياء
للأشياء التي لا يهم.

1429
01:46:33,002 --> 01:46:35,171
ربما كان ينبغي لي أن أحاول
أن تكون أكثر عادية.

1430
01:46:41,677 --> 01:46:42,912
مرحبا نان.

1431
01:46:43,712 --> 01:46:45,748
لم تكن عادياً أبداً.

1432
01:46:46,749 --> 01:46:47,983
أنظر إليك.

1433
01:46:48,984 --> 01:46:52,255
هنا، الحديث
عن مشاعرك.

1434
01:46:53,056 --> 01:46:54,988
يا لها من مضيعة للوقت.

1435
01:46:54,990 --> 01:46:57,993
أمي، أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً على الإطلاق.

1436
01:46:58,694 --> 01:47:00,329
وآمل أن تتمكن من أن يغفر لي.

1437
01:47:02,131 --> 01:47:04,733
لأنني أدركت
هذا ما يتعين علينا القيام به الآن.

1438
01:47:05,835 --> 01:47:07,603
نسامح بعضنا البعض.

1439
01:47:09,506 --> 01:47:11,974
- لا، مشكلتك هي أنك أناني.
- لا.

1440
01:47:12,975 --> 01:47:15,345
مشكلتي هي أنني صدقت
لقد أحببتني.

1441
01:47:15,611 --> 01:47:17,245
وأنت عاجز عن ذلك.

1442
01:47:17,247 --> 01:47:18,945
أعطيت كل شيء
للحفاظ على شيء ما

1443
01:47:18,947 --> 01:47:20,748
الذي لم يكن لدي حتى
في المقام الأول.

1444
01:47:22,051 --> 01:47:24,854
اعتقدت دائما أنك كذلك
المنفتح الانطوائي.

1445
01:47:25,521 --> 01:47:28,924
- ماذا؟
- إنه خجول. لقد كان دائما خجولا.

1446
01:47:29,325 --> 01:47:30,993
كل هذا خطأ والده.

1447
01:47:31,460 --> 01:47:35,197
لا تلومني.
لقد كان غريبًا، بغض النظر.

1448
01:47:35,798 --> 01:47:38,134
في الواقع، أعتقد
أنا بخير مع "غريب".

1449
01:47:38,634 --> 01:47:41,238
إله. ليس هو.

1450
01:47:41,470 --> 01:47:43,339
كلاكما. قف.

1451
01:47:43,938 --> 01:47:47,276
لن أسمح لك بذلك
التحدث معي مثل هذا بعد الآن.

1452
01:47:49,111 --> 01:47:50,980
لقد حان الوقت لقول ذلك.

1453
01:47:55,484 --> 01:47:56,719
بيرني.

1454
01:47:59,755 --> 01:48:01,488
لم أخبرك قط
كم أنا بحاجة إليك.

1455
01:48:01,490 --> 01:48:03,359
لا، لا، لا، أنا أحبك يا رجل.

1456
01:48:05,960 --> 01:48:07,429
لقد فعلت ذلك دائمًا، وستفعل دائمًا.

1457
01:48:08,963 --> 01:48:11,766
أنت تكتب الأغاني
التي يحبها الملايين من الناس.

1458
01:48:12,100 --> 01:48:13,569
وهذا هو المهم.

1459
01:48:14,270 --> 01:48:16,305
عليك فقط أن تتذكر
من أنت...

1460
01:48:17,772 --> 01:48:19,074
ويكون بخير معها.

1461
01:48:19,608 --> 01:48:21,377
انه لا يعرف من هو.

1462
01:48:28,684 --> 01:48:29,984
نعم أفعل.

1463
01:48:32,588 --> 01:48:34,355
أنا إلتون هيركوليس جون.

1464
01:48:35,957 --> 01:48:37,992
اعتقدت
لقد كنت ريجي دوايت.

1465
01:48:48,770 --> 01:48:50,873
لم أكن كذلك
ريجي دوايت لسنوات.

1466
01:49:05,153 --> 01:49:06,955
متى ستذهب
أن تعانقني؟

1467
01:49:40,121 --> 01:49:42,290
أعجب كما تعلمون
كيفية استخدام واحد من هؤلاء.

1468
01:49:46,893 --> 01:49:48,263
كيف حالك؟

1469
01:49:49,964 --> 01:49:51,065
من الجيد رؤيتك.

1470
01:49:51,532 --> 01:49:54,135
بعض الأيام أصعب من
الآخرين، ولكن أشعر أنني بحالة جيدة.

1471
01:49:55,803 --> 01:49:57,305
هل لديهم بيانو هنا؟

1472
01:49:58,106 --> 01:49:59,939
- كنت تلعب؟
- همم...

1473
01:49:59,941 --> 01:50:01,407
- لا.
- لا؟

1474
01:50:01,409 --> 01:50:03,512
ليس في المكان المناسب
لذلك الآن فقط.

1475
01:50:04,580 --> 01:50:05,912
أنا خائفة، بيرني.

1476
01:50:09,883 --> 01:50:11,386
ماذا لو لم أكن جيداً..

1477
01:50:13,954 --> 01:50:15,490
بدون المشروب
والمخدرات؟

1478
01:50:19,227 --> 01:50:20,928
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

1479
01:50:22,630 --> 01:50:24,563
أنت لست خائفا
أنت لست جيدًا بدونها،

1480
01:50:24,565 --> 01:50:25,900
أنت خائف من أن تشعر مرة أخرى.

1481
01:50:26,501 --> 01:50:29,336
قد تكون قادرا على الكذب على
نفسك، ولكن لا يمكنك أن تكذب علي.

1482
01:50:33,840 --> 01:50:35,876
يجب أن أذهب.

1483
01:50:37,978 --> 01:50:39,213
لا تذهب.

1484
01:50:41,382 --> 01:50:42,383
ليس بعد.

1485
01:50:43,084 --> 01:50:44,918
هذا هو الجزء
عليك أن تفعل بنفسك.

1486
01:50:46,521 --> 01:50:49,057
هؤلاء... يحتاجون للموسيقى.

1487
01:50:59,433 --> 01:51:00,535
شكرا لك بيرني.

1488
01:51:04,971 --> 01:51:06,307
أنت أخي.

1489
01:52:10,470 --> 01:52:14,241
<i>♪ لا يمكنك أن تعرف أبدًا
كيف يبدو الأمر ♪</i>

1490
01:52:15,909 --> 01:52:20,914
<i>♪ دمك مثل الشتاء
يتجمد تمامًا مثل الثلج ♪</i>

1491
01:52:22,750 --> 01:52:25,483
<i>♪ وهناك نزلة برد
والنور الوحيد ♪</i>

1492
01:52:25,485 --> 01:52:28,188
<i>♪ هذا يشرق منك ♪</i>

1493
01:52:29,556 --> 01:52:33,425
<i>♪ سوف ينتهي بك الأمر
مثل الحطام الذي تخفيه ♪</i>

1494
01:52:33,427 --> 01:52:37,831
<i>♪ خلف هذا القناع الذي تستخدمه ♪</i>

1495
01:52:38,498 --> 01:52:42,001
<i>♪ وهل فكرت بهذا الأحمق
لا يمكن أبدا الفوز؟ ♪</i>

1496
01:52:42,369 --> 01:52:46,373
<ط> ♪ حسنا، انظر إلي
سأعود مرة أخرى ♪</i>

1497
01:52:48,008 --> 01:52:52,310
<i>♪ لقد تذوقت طعم الحب
بطريقة بسيطة ♪</i>

1498
01:52:52,312 --> 01:52:56,415
<i>♪ وإذا كنت تريد أن تعرف
بينما مازلت واقفاً ♪</i>

1499
01:52:56,616 --> 01:52:59,753
<i>♪ أنت فقط تتلاشى ♪</i>

1500
01:53:00,787 --> 01:53:05,256
<i>♪ ولا تعلم
مازلت واقفاً ♪</i>

1501
01:53:05,258 --> 01:53:08,261
<i>♪ أفضل مما فعلت في أي وقت مضى ♪</i>

1502
01:53:09,696 --> 01:53:13,033
<i>♪ أبدو وكأنني ناجٍ حقيقي ♪</i>

1503
01:53:14,000 --> 01:53:17,136
<i>♪ أشعر وكأنني طفل صغير ♪</i>

1504
01:53:18,571 --> 01:53:22,272
<i>♪ ومازلت واقفا ♪</i>

1505
01:53:22,274 --> 01:53:25,277
<i>♪ بعد كل هذا الوقت ♪</i>

1506
01:53:28,715 --> 01:53:32,552
<i>♪ التقاط القطع
من حياتي ♪</i>

1507
01:53:33,185 --> 01:53:37,858
<i>♪ بدونك في بالي ♪</i>

1508
01:53:38,925 --> 01:53:41,091
<i>♪ ذات مرة لم أتمكن من ذلك أبدًا
أتمنى الفوز ♪</i>

1509
01:53:41,093 --> 01:53:44,061
<i>♪ أنت تبدأ على الطريق
تركني مرة أخرى ♪</i>

1510
01:53:44,063 --> 01:53:46,563
<i>♪ التهديدات التي قمت بها
كان من المفترض أن تقطعني ♪</i>

1511
01:53:46,565 --> 01:53:49,099
<i>♪ وإذا كان حبنا
كان مجرد سيرك ♪</i>

1512
01:53:49,101 --> 01:53:51,203
<i>♪ ستكون مهرجًا الآن ♪</i>

1513
01:53:51,972 --> 01:53:56,576
<i>♪ أنت تعلم أنني مازلت واقفاً
أفضل مما فعلت من أي وقت مضى ♪</i>

1514
01:53:57,209 --> 01:53:59,546
<i>♪ أبدو وكأنني ناجٍ حقيقي ♪</i>

1515
01:54:00,079 --> 01:54:02,147
<i>♪ أشعر وكأنني طفل صغير ♪</i>

1516
01:54:03,350 --> 01:54:05,147
<i>♪ مازلت واقفا ♪</i>

1517
01:54:05,149 --> 01:54:07,453
<i>♪ بعد كل هذا الوقت ♪</i>

1518
01:54:08,153 --> 01:54:13,058
<i>♪ التقاط القطع الخاصة بي
الحياة بدونك في بالي ♪</i>

1519
01:54:13,559 --> 01:54:15,728
<i>♪ مازلت واقفا ♪</i>

1520
01:54:15,929 --> 01:54:18,030
<i>♪ نعم، نعم، نعم ♪</i>

1521
01:54:19,064 --> 01:54:21,001
<i>♪ مازلت واقفا ♪</i>

1522
01:54:21,333 --> 01:54:23,502
<i>♪ نعم، نعم، نعم ♪</i>

1523
01:54:24,538 --> 01:54:26,473
<i>♪ مازلت واقفا ♪</i>

1524
01:54:26,940 --> 01:54:29,040
<i>♪ نعم، نعم، نعم ♪</i>

1525
01:54:30,208 --> 01:54:32,011
<i>♪ مازلت واقفا ♪</i>

1526
01:54:32,378 --> 01:54:34,580
<i>♪ نعم، نعم، نعم ♪</i>

1527
01:54:48,862 --> 01:54:54,132
<i>♪ ألا تعلم أنني مازلت
أقف أفضل مما كنت عليه في أي وقت مضى ♪</i>

1528
01:54:54,767 --> 01:54:57,068
<i>♪ أبدو وكأنني ناجٍ حقيقي ♪</i>

1529
01:54:57,670 --> 01:54:59,705
<i>♪ أشعر وكأنني طفل صغير ♪</i>

1530
01:55:00,739 --> 01:55:05,277
<i>♪ ومازلت واقفاً
بعد كل هذا الوقت ♪</i>

1531
01:55:05,911 --> 01:55:10,849
<i>♪ التقاط القطع الخاصة بي
الحياة بدونك في بالي ♪</i>

1532
01:55:11,350 --> 01:55:13,085
<i>♪ مازلت واقفا ♪</i>

1533
01:55:13,552 --> 01:55:15,654
<i>♪ نعم، نعم، نعم ♪</i>

1534
01:55:16,689 --> 01:55:18,656
<i>♪ مازلت واقفا ♪</i>

1535
01:55:19,058 --> 01:55:21,326
<i>♪ نعم، نعم، نعم ♪</i>

1536
01:55:22,293 --> 01:55:23,996
<i>♪ مازلت واقفا ♪</i>

1537
01:55:25,030 --> 01:55:28,534
<i>♪ أوه، النكتة
لم يكن من الصعب معرفة ذلك أبدًا ♪</i>

1538
01:55:28,968 --> 01:55:32,237
<i>♪ رميت التغيير الاحتياطي
في بئر التمنيات ♪</i>

1539
01:55:33,104 --> 01:55:36,873
<i>♪ الحلم وحده
هو دائما بين يديك ♪</i>

1540
01:55:36,875 --> 01:55:40,479
<i>♪ إذا كان هذا لا يملأ الصبي
وبناء الرجل ♪</i>

1541
01:55:40,779 --> 01:55:44,146
<i>♪ للقلب أسرار كثيرة
لذلك قيل لي ♪</i>

1542
01:55:44,148 --> 01:55:48,150
<i>♪ على مر السنين نظرية
يمكن أن يصاب بالبرد ♪</i>

1543
01:55:48,152 --> 01:55:51,690
<i>♪ أنا مستعد لأكون الملك
لقد أصبح الأمر واضحًا ♪</i>

1544
01:55:52,024 --> 01:55:55,257
<i>♪ الصوت داخل رأسي
هو الذي أسمع ♪</i>

1545
01:55:55,259 --> 01:55:58,797
<ط> ♪ الغناء
سأحبني مرة أخرى ♪</i>

1546
01:55:59,365 --> 01:56:02,699
<ط> ♪ تسجيل الدخول
على أعز أصدقائي ♪</i>

1547
01:56:02,701 --> 01:56:06,170
<i>♪ ابحث عن الريح
يمكن أن يملأ أشرعتي ♪</i>

1548
01:56:06,704 --> 01:56:10,009
<i>♪ اصعد فوق القضبان المكسورة ♪</i>

1549
01:56:10,775 --> 01:56:14,210
<i>♪ غير مقيد بأي روابط
هذا الكسر أو الانحناء ♪</i>

1550
01:56:14,212 --> 01:56:17,281
<i>♪ أنا حر
ولا تعلم؟ ♪</i>

1551
01:56:18,017 --> 01:56:21,720
<i>♪ لا يوجد مهرج للمطالبة به
كان يعرفني حينها ♪</i>

1552
01:56:21,987 --> 01:56:24,923
<i>♪ أنا حر
ولا تعلم؟ ♪</i>

1553
01:56:25,724 --> 01:56:30,662
<i>♪ وأوه أوه أوه
سأحبني مرة أخرى ♪</i>

1554
01:56:37,102 --> 01:56:40,569
<i>♪ العصر الذهبي
كان حلوًا ومرًا إلى حدٍ ما ♪</i>

1555
01:56:40,571 --> 01:56:44,009
<i>♪ ولكن الآن يكمن الماضي
النوم في الأعماق ♪</i>

1556
01:56:44,475 --> 01:56:48,210
<i>♪ الأيام السلمية
أعقب ذلك الليالي الجوفاء ♪</i>

1557
01:56:48,212 --> 01:56:51,815
<i>♪ قبلة أو لمسة
يمكن أن يبدو الأمر مثل الكريبتونيت ♪</i>

1558
01:56:51,817 --> 01:56:55,383
<i>♪ مدح القديسين
هذا معلق على حائطي ♪</i>

1559
01:56:55,385 --> 01:56:59,689
<i>♪ للثقة بقي
في العشاق بعد كل شيء ♪</i>

1560
01:56:59,691 --> 01:57:03,125
<i>♪ كلمة همس
الخروج من حكاية ♪</i>

1561
01:57:03,127 --> 01:57:06,729
<i>♪ نداء الاستيقاظ الخاص بي
للمطالبة بالتعويذة الملعونة ♪</i>

1562
01:57:06,731 --> 01:57:10,368
<i>- ♪ حسنًا، سأحبني مرة أخرى ♪
- ♪ أحبيني مرة أخرى ♪</i>

1563
01:57:10,735 --> 01:57:13,538
<ط> ♪ تسجيل الدخول
على أعز أصدقائي ♪</i>

1564
01:57:14,205 --> 01:57:17,607
<i>♪ ابحث عن الريح
لملء أشرعتي ♪</i>

1565
01:57:17,909 --> 01:57:21,179
<i>♪ اصعد فوق القضبان المكسورة ♪</i>

1566
01:57:21,946 --> 01:57:25,681
<i>♪ غير مقيد بأي روابط
هذا الكسر أو الانحناء ♪</i>

1567
01:57:25,683 --> 01:57:28,619
<i>♪ أنا حر
ولا تعلم؟ ♪</i>

1568
01:57:29,253 --> 01:57:33,022
<i>♪ لا يوجد مهرج للمطالبة به
كان يعرفني حينها ♪</i>

1569
01:57:33,024 --> 01:57:36,461
<i>♪ أنا حر
ألا تعلم؟ ♪</i>

1570
01:57:37,261 --> 01:57:42,299
<i>♪ أوه أوه أوه
سأحبني مرة أخرى ♪</i>

1571
01:58:14,165 --> 01:58:17,534
<ط> ♪ الغناء
سأحبني مرة أخرى ♪</i>

1572
01:58:17,935 --> 01:58:21,404
<ط> ♪ تسجيل الدخول
على أعز أصدقائي ♪</i>

1573
01:58:21,739 --> 01:58:25,042
<i>♪ ابحث عن الريح
لملء أشرعتي ♪</i>

1574
01:58:25,510 --> 01:58:28,812
<i>♪ اصعد فوق القضبان المكسورة ♪</i>

1575
01:58:29,312 --> 01:58:33,149
<i>♪ غير مقيد بأي روابط
هذا الكسر أو الانحناء ♪</i>

1576
01:58:33,151 --> 01:58:36,220
<i>♪ أنا حر
ولا تعلم؟ ♪</i>

1577
01:58:36,887 --> 01:58:40,688
<i>♪ لا يوجد مهرج للمطالبة به
كان يعرفني حينها ♪</i>

1578
01:58:40,690 --> 01:58:44,262
<i>♪ أنا حر، ألا تعلم؟ ♪</i>

1579
01:58:44,829 --> 01:58:48,230
<i>♪ و أوه-أوه-أوه-أوه-أوه ♪</i>

1580
01:58:48,232 --> 01:58:53,403
<i>♪ أوه أوه أوه
سأحبني مرة أخرى ♪</i>

1581
01:58:57,741 --> 01:59:00,877
<i>♪ سأحبني مرة أخرى ♪</i>

1582
01:59:20,630 --> 01:59:23,099
<i>♪ لا تحطم قلبي ♪</i>

1583
01:59:24,333 --> 01:59:27,003
<i>♪ لم أستطع إذا حاولت ♪</i>

1584
01:59:28,004 --> 01:59:31,508
<i>♪ أوه، عزيزتي، إذا شعرت بالقلق ♪</i>

1585
01:59:31,808 --> 01:59:34,644
<i>♪ عزيزي، أنت لست من هذا النوع ♪</i>

1586
01:59:37,014 --> 01:59:39,616
<i>♪ لا تحطم قلبي ♪</i>

1587
01:59:40,749 --> 01:59:43,352
<i>♪ أنت تأخذ الوزن
ابتعد عني ♪</i>

1588
01:59:44,386 --> 01:59:47,991
<ط> ♪ أوه، العسل
عندما تطرق بابي ♪</i>

1589
01:59:48,390 --> 01:59:51,027
<i>♪ أوه، لقد أعطيتك مفتاحي ♪</i>

1590
01:59:53,430 --> 01:59:58,101
<i>♪ أوه، لا أحد يعرف ذلك ♪</i>

1591
02:00:00,437 --> 02:00:04,439
<i>- ♪ عندما كنت محبطًا ♪
- ♪ لقد كنت مهرجك ♪</i>

1592
02:00:04,441 --> 02:00:08,943
<i>♪ أوه، لا أحد يعرف ذلك ♪</i>

1593
02:00:08,945 --> 02:00:11,445
<i>♪ لا أحد يعرف ذلك ♪</i>

1594
02:00:11,447 --> 02:00:15,449
<i>- ♪ منذ البداية ♪
- ♪ أعطيتك قلبي ♪</i>

1595
02:00:15,451 --> 02:00:21,057
<i>♪ أوه، لقد أعطيتك قلبي ♪</i>

1596
02:00:22,826 --> 02:00:25,395
<i>♪ لذلك لا تذهب
كسر قلبي ♪</i>

1597
02:00:26,429 --> 02:00:29,098
<i>♪ لن أذهب
كسر قلبك ♪</i>

1598
02:00:32,434 --> 02:00:34,703
<i>♪ لا تحطم قلبي ♪</i>

1599
02:00:41,011 --> 02:00:45,882
<i>♪ أوه، لا أحد يعرف ذلك ♪</i>

1600
02:00:48,218 --> 02:00:51,653
<i>- ♪ عندما كنت محبطًا ♪
- ♪ لقد كنت مهرجك ♪</i>

1601
02:00:51,655 --> 02:00:55,756
<i>- ♪ منذ البداية ♪
- ♪ أعطيتك قلبي ♪</i>

1602
02:00:55,758 --> 02:01:01,597
<i>♪ أوه، لقد أعطيتك قلبي ♪</i>

1603
02:01:03,166 --> 02:01:06,002
<i>♪ لذلك لا تذهب
كسر قلبي ♪</i>

1604
02:01:06,937 --> 02:01:09,940
<i>♪ لن أذهب
كسر قلبك ♪</i>

1605
02:01:10,696 --> 02:01:15,696
ترجمات حسب <font color="
مزامنة بواسطة GoldenBeard